"qui est à vendre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

À quoi ça sert d'être riche si on ne peut acheter ce qui est à vendre ?
مافائدة كونك غني اذا لم تستطع شراء ماهو للبيع

C'était une maison de retraite qui est à vendre.
كان دار عجزة، ولم يعد هناك عجزة، وهم سيبيعونه.

Tout ce qui est ici est à vendre, mais tout ce qui est à vendre n'est pas ici.
كل شيئ الذي هنا للبيع, لكن ليس كل شيئ الذي هنا للبيع

Je rendais visite à un ami dans l'immeuble, et j'ai pensé vérifier l'endroit qui est à vendre.
كنت أزور صديقاً في المبنى وظننت أن أتحقق من المكان الذي للبيع

Cette ferme qui est à vendre, puis-je savoir, est-ce une ferme de culture? - Oui. Une autre qui s'effondre.
اجل , احدى الانهيارات الجديدة لكن هذه تحطم قلبك

Il m'a fait visiter une ferme qui est à vendre.
سيكون منزل ريفي ممتاز اعلم اننا سنعيش

Mais ce sont des mercenaires, dirigés par un homme qui est à vendre.
انهم مرتزقة المال هو سيدهم الوحيد

La bonne maison, c'est celle qui est à vendre.
المنزل المناسب هو المنزل المعدّ للبيع

celle qui est à vendre ?
لنرى منزلاً معروضاً للبيع ؟

Je montrais à Jack et Sonia une concession qui est à vendre.
أنا أُرِي (جاك) و(سونيا) هنا مطالبة لديّ للبيع

J'ai récemment acquis un superbe Damon Dexter qui est à vendre.
ولكن مؤخرا أتيح لي الحصول (على لوحة رائعة لـ (دامون ديكستر ويحاول أحدهم بيعها