عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qui est couché" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Mais cela n'aidera pas ce petit être sans défense qui est couché là. | Open Subtitles | لكن إنتقامك الآن، لايساعد الفتى الضعيف. |
| En ce moment même, la FORPRONU tente d'aider le troisiéme soldat, qui est couché sur une mine. | Open Subtitles | فى هذة اللحظة تحاول الأمم المتحدة مساعدة الرجل الثالث... . الذى يرقد عل اللغم. |
| Vincent. Sais-tu qui est couché là ? Quoi ? | Open Subtitles | -فنسنت) أتعرفُ من هي؟ |