"qui est couché" - Translation from French to Arabic

Mais cela n'aidera pas ce petit être sans défense qui est couché là.
لكن إنتقامك الآن، لايساعد الفتى الضعيف.

En ce moment même, la FORPRONU tente d'aider le troisiéme soldat, qui est couché sur une mine.
فى هذة اللحظة تحاول الأمم المتحدة مساعدة الرجل الثالث... . الذى يرقد عل اللغم.

Vincent. Sais-tu qui est couché là ? Quoi ?
-فنسنت) أتعرفُ من هي؟