"qui l'ai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من قام
• من صنعه

Et si Billy sait que c'est moi qui l'ai dénoncé ?
ماذا أن علم بيلي بأني من قام بالأبلاغ علية.

Et c'est moi qui l'ai interrogée, donc s'il y a eu une négligence, c'était la mienne.
و انا من قام بإستجوابها لذا ان كان هناك حالة إغفال فهي بسببي

Tu vois, pour l'instant, ils croient que c'est moi qui l'ai tué.
لأنهم كما ترى الأن يعتقدون أنه أنا من قام بقتله.

Sean Balmforth. Mis en accusation. C'est moi qui l'ai arrêté.
شون بالمفورث تم اتهامه كنت انا من قام بالقاء القبض عليه

C'est moi qui l'ai fait.
اعجبك؟ انا من صنعه.

Comment tu sais que ce n'est pas moi qui l'ai fait ?
كيف يمكنك أن تعرف بأنه ليس أنا من قام بذلك؟

- Foutaises. C'est moi qui l'ai fini.
هذا هراء يا صاح لقد كنتُ أنا من قام بخداعه

Non. C'est moi qui l'ai trouvé. Lui, il l'a élevé.
لا، أنا من وجدته لكن هو من قام بتربيته

C'est moi qui l'ai éteint.
أنا من قام بإغلاقه في هذه الأجزاء

Non, c'est moi qui l'ai amené ici.
كلا, أنا من قام بإحضاره هنا

Ce n'est pas moi qui l'ai livré.
لم اكن انا من قام بتوصلية

Oui, Kristyn, c'est moi qui l'ai faite.
بالطبع أنا من قام بصنعه

Ce n'est pas moi qui l'ai fabriqué.
لا، لست أنا من قام بصنعها

- Désolé, Echo. C'est moi qui l'ai eu. Mon oeil, oui !
اسف (ايكو) انا من قام بذلك اللعنة, يبدوا انه انت فعلها

C'est pas moi qui l'ai tué. C'était Sully.
لم أكن أنا من قام بقتله كان (سولي)

C'est moi qui l'ai prise cette photo.
! أنا من قام بإلتقاط الصور

C'est moi qui l'ai rédigé.
في الحقيقة أنا من صنعه