"quinn" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوين
• لكوين
• ياكوين
• وكوين
• غوين
• كوينّ
• كوِن

Il a également signalé que John Quinn avait été accusé de complot et possession illégale de munitions la veille du meurtre.
وأفادت الحكومة أيضا بأن جون كوين متهم بالتآمر وحيازة ذخيرة بوجه مخالف للقانون في اليوم السابق للقتل.

Tu ne peux jamais ne t'occuper que de tes affaires, Quinn.
,لم يمكنك ابداً عدم التدخل في شؤون الغير كوين

Tu veux faire quelque chose qui va vraiment faire flipper Quinn, un truc énorme ?
أتريد أن تقوم بعمل شيء يجعل كوين تنصدم منه شيء كبير ؟

C'est la preuve indéniable que l'émission était une idée de Quinn.
كلا ، هذا دليل ايجابي بأن البرنامج فكرة كوين

Mais non, ta pote Quinn t'aide et tu es là.
ولكن لا .. كوين تريد وأنتِ جاهزة للتنفيذ

Cette merde avec Quinn qui te force la main ?
تلك المهازل التي تقوم بها كوين وإجباركِ ؟

Pourquoi crois-tu que Quinn me veut sur ce rendez-vous ?
لماذا تظنين كوين أرادتني في هذا الموعد ؟

Tu ne peux pas être ami avec Happy Quinn pendant 7 ans sans apprendre des trucs.
حسنا،لا تستطيعي أن تكوني صديقة هابي كوين لسبع سنوات دون تعلم أشياء حسنا

C'est ta seule chance car quelle que soit la falaise que Quinn veut traverser,
تلك هي فرصتك الوحيدة لأنه مهما يكن ما تريد كوين فعله

Un injonction restrictive temporaire obligeant le Département de la justice à relâcher Lucca Quinn.
امر تقييدي مؤقت يجبر وزارة العدل على اطلاق سراح لوكا كوين

Entre les contacts d'Erik et les gros bras de Quinn, ces gars-là sont intouchables.
بين نفوذ إريك , وعضلات كوين , هؤلاء الرجال قرب المحصنون

Voici la photo de Jill Quinn du rapport initial de police.
هذه هي صورة جيل كوين من تقرير الشرطة الأولي.

Quinn Andre Davis, es-tu entrain de dire que tu n'as jamais été amoureux de moi ?
كوين اندر ديفس هل تقول انك لم تكن ابدا واقعا في حبي ؟

Je dois faire du shopping avec Quinn, voir un film avec Tyler et fabriquer les badges pour ma campagne.
امم , آسفة ياأبي آسفة علي التسوق مع كوين والسينما مع تايلر ولدي مخيم أيضاً

Les gosses ne peuvent se nourrir d'espoir, Quinn. Edinbourg a disparu.
لا يمكن أن يأكل الأطفال الأمل, كوين إدنبرة ذهبت

Et vous, vous devez être Jonas Quinn, notre nouvel ami extraterrestre.
و أنت، لابد أنك جوناس كوين صديقنا الفضائي الجديد

Charlie, Quinn ne veut pas aller dans les Caraïbes avec toi parce que c'est un bourreau de travail
تشارلي، كوين لا تريد ان تذهب للكاريبي معك لانها مدمنة على العمل

Quinn a accepté de m'aider à déterminer ce que fabrique Rowan.
كوين وافقت على مساعدتي لأصل إلى أساس ما يجري مع راوان

Tu rentres ici et tu attends que Quinn découvre ce que tu as fait et, Abby, je ne vais pas l'arrêter.
ادخلي هناك وانتظري حتى يجد كوين ما قد فعلت آبي، أنا لن أوقفها

Oh je sais, Quinn était en train de rembourrer ton oreiller et montait dans le lit avec toi
أعلم، كانت كوين تصلح وسادتك و تصعد السرير معك

Donc, je télécharge le journal Isla de Quinn Elliot du fabricant du téléphone.
أذن سأقوم بتحميل سجل آيسلا .. لكوين أليوت من منتجي الهاتف

Je vais finir la saison, Quinn, et après ça, je travaillerai pour Chet dans ses nouvelles émissions.
سأنهي الموسم ياكوين وبعد ذلك سأعمل لدى تشيت في برامجه الجديدة

Dans un cabinet comme Florrick et Quinn, notre plus grande fierté, c'est notre approche entrepreneuriale.
في شركة مثل فلوريك وكوين أكبر مصدر فخر لدينا هو عملنا للشركات

Il est très loin. Quinn? Vous devez voir ces oiseaux.
(غوين)، عليكِ رؤيه هذا الطائر هُناك مجموعة كبيرة منهم بساحة المدينة

Quinn est dans la criminelle depuis 2 semaines et il l'a remarquée.
مضى على وجود "كوينّ" في قسم جرائم القتل اسبوعان فقط و قد لاحظ

Nous avons essayé de convaincre Quinn de changer d'avocats.
‫حاولنا جعل كوِن تستبدل محامييها