"réaffirme le caractère" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعيد تأكيد الطابع
• من جديد الطابع

4. réaffirme le caractère unitaire de la Convention et la nécessité d'en préserver l'intégrité ;
4 - تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية والحاجة إلى المحافظة على تكاملها؛

7. réaffirme le caractère unitaire de la Convention;
٧ - تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية؛

2. réaffirme le caractère unitaire de la Convention;
٢ - تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية؛

3. réaffirme le caractère unitaire de la Convention;
٣ - تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية؛

— réaffirme le caractère humanitaire de la zone sûre au sud-ouest du Rwanda et exige que tous eux que cela concerne respectent ce caractère.
- يؤكد من جديد الطابع اﻹنساني للمنطقة اﻵمنة في جنوب غرب رواندا، ويطالب أن تحترم جميع اﻷطراف المعنية ذلك بشكل كامل.

2. réaffirme le caractère unitaire de la Convention ;
2 - تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية؛

2. réaffirme le caractère unitaire de la Convention;
2 - تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية؛

45. La commission d'évaluation réaffirme le caractère humanitaire de la question et souligne qu'il importe d'éviter de politiser le débat.
٤٥ - ويؤكد الفريق من جديد الطابع اﻹنساني لهذه المسألة ويشدد على ضرورة تجنب تسييس مناقشاتها.