"régent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ريجنت
• وصي
• العهد الأمير
• الوصى
• الوصي
• الحكام
• ريجينت
• ريجان
• تايكو
• الوصيّ
• وصى
• لجلالة الملك
• وصياً
• وصيًّا

De la Baum... Votre ami Butch dit que c'était de la Régent.
بوم جرين لابل, وصديقك يقول انها كانت ريجنت

Ils savent que je pourrais facilement nommer un Régent catholique.
يعرفوا أن بأمكاني وبسهوله وضع وصي كاثوليكي.

Le requérant souligne également le retentissement des exactions qu'il a subies à travers la grève du personnel de l'hôpital Prince Régent Charles.
ويؤكد صاحب الشكوى أيضاً تأثير الانتهاكات التي تعرض لها خلال إضراب مستشفى ولي العهد الأمير تشارلز.

Excuses acceptées, mais... vous nous avez fait honte devant mon cher ami le Régent.
أنا مستعدة للمسامحة ولكن ليس لهتكك عرضنا أمام صديقى العزيز الوصى

Mais, majesté, ce n'est pas votre rôle de décider qui est Régent.
لكن , جلالتك , انه ليس انت من يحدد من يكون الوصي

J'étais un Régent, car rien n'est plus important que toi ou ta soeur.
.. كنت من الحكام لأنه لا شيء أكثر أهمية منك أنتَ و أختكِ

Peut-être était-ce de la Régent. Je croyais que c'était de la Baum.
ربما كانت ريجنت حقا وانا ظننتها بوم جرين لابل

"Peut-être était-ce de la Régent." Peut-être était-ce de la limonade ?
ربما كانت ريجنت اعتقد انها كانت عصير ليمون

Par conséquent, le Prince Régent a un prétexte pour poursuivre la Compagnie pour négligence, puisque la poudre était sous leur responsabilité.
لذلك، الأمير (ريجنت) لديه الحق في مقاضاة الشركة بتهمة الإهمال، حيث كان المسحوق في عهدتهم هذا الوقت

Pour donner à James une chance de gouverner en tant que Régent.
لأعطاء جايمس فرصه ليكافح في أن يكون وصي.

Alors, avant qu'un Régent puisse être officiellement désigné, ils ont planifié votre assassinat.
لذا قبل أن يتم تعين وصي بشكل رسمي قرروا أغتيالكِ.

Avec Narcisse comme Régent, vous n'avez plus la France avec vous.
. بوجود نارسيس كـ وصي فإنت لن تحصلي على فرنسا ظهيرا لكِ اطول من ذلك

Le requérant relève aussi la grève du personnel de l'hôpital Prince Régent Charles, en soutien à leur collègue.
ويشير صاحب الشكوى أيضاً إلى إضراب مستشفى ولي العهد الأمير تشارلز لمساندة زميلهم.

Le roi, voyons! Le fils du Régent.
الملك بطبيعة الحال ,نجل الوصى ألا تعرف أي شيء؟

Si vous obtenez ce privilège, appelez le Régent...
. وأن يكون لكم الشرف الوصى لابد أن يكون فى المقدمة

Je me attendais plus d'un combat du Régent de la Nouvelle-Orléans.
كنت أتوقع أكثر من الكفاح من الوصي من نيو اورليانز.

C'est toujours ma maison, et si le Régent est trop lâche pour parler au nom de la France, je vais le faire.
لازالت هذه بلادي , وان كان الوصي جبان جدا لأن يتحدث نيابه عن فرنسا , فسأتحدث انا

Comme tu le sais très bien, sur Daxam, le Régent a pour tradition
كما تعلم جيدا على "داكسام"، التقليد الحكام

Bateau de canal sur le canal de Régent.
أنها قارب في القناة ريجينت

1.1 Le requérant est Régent Boily, de nationalité canadienne, né en 1944.
1-1 صاحب الشكوى هو ريجان بوالي، وهو مواطن كندي من مواليد عام 1944.

On aurait assassiné la doublure du Régent Hideyoshi.
, مكتوب بها (قتل أحدهم بديل (تايكو هايديوشي

Lucien a le nouveau Régent à son service. C'est moi qu'il poursuit.
الوصيّ الجديد طوع أمر (لوشان)، أنا من يستهدفه.

C'est Elsie Marina, MIle Springfield, avec le Régent!
إنها إلسى مارينا سيدة سبرنجفيلد مع وصى كارباثيا

Comme Régent.
نائبا لجلالة الملك.

Il serait venu contre moi si j'avais fait de lui le Régent.
كان لينقلب ضدي لو كنت جعلته وصياً على العرش.

Il devrait le faire bien, au moins jusqu'à ce que je installer un Régent appropriée Shepherd les sorcières locales.
سيفيدنا، أقلّه ريثما أنصّب وصيًّا مناسبًا ليرعى السحرة المحليين.