| Quatorzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| Cinquième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الخامس لرسم الخرائط لﻷمريكتين |
| Rapport du Secrétaire général sur la quatorzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | UN | تقرير اﻷمين العام عن مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الرابع عشر لرسم الخرائط في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| Rapport du Secrétaire général sur la sixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique | UN | تقرير اﻷمين العام عن مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي السادس لرسم الخرائط في اﻷمريكتين الاحصاءات |
| Treizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| 2. Quinzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique . | UN | ٢ - مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الخامس عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| Sixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي السادس لرسم الخرائط لﻷمريكتين |
| — Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Afrique; | UN | - مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي لرسم الخرائط في أفريقيا؛ |
| Lieu de la treizième conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | UN | مكان انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ الخامس - دال |
| 1. La treizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique a été convoquée à Beijing du 9 au 18 mai 1994, en application de la décision 1991/222 du Conseil économique et social. | UN | ١ - عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٢٢٢، في بيجين في الفترة من ٩ الى ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤. |
| 2. Quatorzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | UN | ٢ - مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| 1. Septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique. | UN | ١ - مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي السابع لرسم الخرائط لﻷمريكتين |
| 2. Établissement d'un groupe d'experts chargé de définir la mission et l'orientation générale de la septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique. | UN | ٢ - تشكيل فريق عامل من الخبراء لتحديد مهمة مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي السابع لرسم الخرائط لﻷمريكتين ومحور تركيزه. |
| 6. Rapports sur l'application des résolutions de la sixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique. | UN | ٦ - التقارير المتعلقة بتنفيذ قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي السادس لرسم الخرائط لﻷمريكتين. |
| 9. Ordre du jour provisoire de la huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique. | UN | ٩ - جدول أعمال مؤقت لمؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الثامن لرسم الخرائط لﻷمريكتين. |
| 10. Adoption des résolutions et du rapport de la septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique. | UN | ١٠ - اعتماد قرارات وتقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي السابع لرسم الخرائط لﻷمريكتين. |
| f) Cinquième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique, New York, janvier 1993; | UN | )و( مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الرابع لرسم الخرائط لﻷمريكتين، نيويورك، كانون الثاني/يناير ١٩٩٣؛ |
| Elle a, à cet égard, organisé la neuvième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Afrique, qui s'est tenue du 11 au 15 novembre 1996 à Addis—Abeba. | UN | وفي هذا الصدد، نظمت اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي التاسع لرسم الخرائط ﻷفريقيا من ١١ إلى ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ في أديس أبابا. |
| o) Rapport du Secrétaire général sur la sixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Amérique (E/1997/82); | UN | )س( تقرير اﻷمين العام عن مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي السادس لرسم الخرائط في اﻷمريكتين )E/1997/82(؛ |
| Lieu de la treizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | UN | مكان انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| Rapport du Secrétaire général sur la treizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | UN | تقرير اﻷمين العام عن مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 