| 10 à 13 heures Réunion privée Salle de conférence 3 | UN | 00/10 - 00/13 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 3 |
| 15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence A | UN | 00/15-00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A اللجنة الثانية |
| 15 à 18 heures Réunion privée Salle de conference 3 | UN | 00/15 - 00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 3 |
| 15 à 18 heures Réunion privée Salle de conference 1 | UN | 00/15 - 00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 1 |
| 10 à 13 heures Réunion privée Salle de conférence 1 | UN | 00/10 - 00/13 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 1 |
| 10 à 13 heures Réunion privée Salle de conférence A | UN | 00/10 - 00/13 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 10 à 13 heures Réunion privée Salle de conférence D | UN | 00/10 - 00/13 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات D |
| 10 à 13 heures Réunion privée Salle de conférence E | UN | 00/10 - 00/13 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات E |
| 15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence 9 | UN | 00/15 - 00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 9 |
| 15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence A | UN | 00/15 - 00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence E | UN | 00/15 - 00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات E |
| 9 à 10 heures Réunion privée Salle du conférence 6 | UN | 00/9 - 00/10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 6 |
| 9 à 10 heures Réunion privée Salle de conférence 3 | UN | 00/9 - 00/10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 3 |
| 15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence C | UN | 00/15 - 00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات C |
| 15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence 8 | UN | 00/15 - 00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 8 |
| 15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence E | UN | 00/15 - 00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات E |
| 15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence 1 | UN | جناح المكاتب 00/15-00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 1 |
| 15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence 1 | UN | جناح المكاتب 00/15-00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 1 |
| 15 à 17 heures Réunion privée Salle de conférence 4 | UN | 00/15 - 00/17 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 4 |
| 11 heures à midi Réunion privée Salle de conférence 7 | UN | 00/11 - 00/12 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 7 |
| Les ONG, les institutions nationales des droits de l'homme et les autres organisations compétentes peuvent demander une Réunion privée avec le Comité. | UN | ويجوز للمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات المختصة الأخرى أن تطلب عقد اجتماع مغلق مع اللجنة. |
| 5. Deuxième Réunion privée des chefs d'Etat et de gouvernement. | UN | ٥ - الجلسة المغلقة الثانية لرؤساء الدول والحكومات. |
| Puisque la Conférence de l'Union interparlementaire se tenait en coopération avec l'Organisation des Nations Unies, conformément à des résolutions de l'Assemblée générale, et que c'était un événement important qui aurait lieu à l'occasion de l'Assemblée du Millénaire, ce n'était donc pas une Réunion privée. | UN | وأضاف أن مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي يعقد بالتعاون مع الأمم المتحدة وفقا لقرارات الجمعية العامة وأنه حدث هام يقترن بقمة الألفية، وهو بهذه الصفة ليس اجتماعا خاصا. |
| Il est en réunion. C'est une Réunion privée. | Open Subtitles | هُناك إجتماع قائم، إجتماع خاص جدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 