| Prévisions révisées concernant le chapitre 3, Affaires politiques, | UN | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣، الشؤون السياسية، |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 28 : Centre pour les droits de l'homme | UN | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٢٨: مركز حقوق اﻹنسان |
| Prévisions de dépenses révisées concernant le chapitre 29A | UN | التقديرات المنقحة في إطار الباب 29 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 3 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales), le chapitre 32 (Contributions du personnel) et le chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel) | UN | التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة، والباب ٣٢ الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، وبـاب اﻹيــرادات ١، الايــــرادات من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 3 : Opérations de maintien de la paix et missions spéciales, le chapitre 32 : Contributions du personnel, et le chapitre premier des recettes : Recettes provenant des contributions du personnel | UN | التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، عمليــات حفظ السلام والبعثات الخاصـة، والباب ٣٢ الاقتطاعات اﻹلزاميــة مــن مرتبــات الموظفيـن، وبــاب اﻹيــرادات ١، اﻹيرادات من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| IV. PRÉVISIONS révisées concernant le chapitre 25 I - OFFICE | UN | رابعا - تقديرات منقحة في إطار الباب ٢٥ طاء، |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 22 (Développement économique | UN | التقديرات المنقحة في إطار الباب 22، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب |
| Prévisions de dépenses révisées concernant le chapitre 29A | UN | التقديرات المنقحة في إطار الباب 29 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 37 (Département | UN | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣٧ |
| 1. Prévisions révisées concernant le chapitre 37 (Département des affaires politiques) : centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement | UN | ١ - التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣٧ )إدارة الشؤون السياسية(: مراكز اﻷمم المتحدة اﻹقليمية للسلم ونزع السلاح |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 5 | UN | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٥ |
| pas la qualité de fonctionnaires du Secrétariat — Membres de la Cour internationale de Justice — Prévisions révisées concernant le chapitre 5 (Cour internationale de Justice) — Agrandissement des locaux de la Cour internationale de Justice | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة أعضاء محكمة العدل الدولية؛ التقديرات المنقحة في إطار الباب ٥ توسيع مباني محكمة العدل الدولية |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 28 (Droits de l'homme) : Centre pour les droits de l'homme | UN | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٢٨ )حقوق الانسان(: مركز حقوق اﻹنسان |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 38 (Activités juridiques) : Commission d'experts constituée en application de la résolution 780 (1992) du Conseil de sécurité | UN | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٨٣ )اﻷنشطة القانونية(: لجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٠٨٧ )٢٩٩١( |
| 4. Prévisions révisées concernant le chapitre 31 (Information) : création et fonctionnement de | UN | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣١ )اﻹعلام(: إنشاء وتشغيل سبعة مكاتب مؤقتة لﻷمم المتحدة |
| Deuxième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré et prévisions révisées concernant le chapitre 28A (Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion) du budget-programme | UN | التقرير المرحلي الثاني عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة والتقديرات المنقحة تحت الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| A/47/7/Add.16 Dix-septième rapport. Prévisions révisées concernant le chapitre 31 (Information) comme suite à la création | UN | التقرير السابع عشر - التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )الاعلام( الناتجة عن إنشاء سبعة مكاتب مؤقتة لﻷمم المتحدة |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 31 (Information) | UN | التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )اﻹعـلام( الناتجة عن |
| h) Prévisions révisées concernant le chapitre 28 : Droits de l'homme (A/C.5/47/71) | UN | )ح( تقديرات منقحة في إطار الباب ٢٨: حقوق اﻹنسان )A/C.5/47/71( |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 31 (Bureau des services de contrôle interne) 50 | UN | التقرير الثامن - تقديرات منقحة في إطار الباب ٣١ )مكتب المراقبة الداخلية( |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 31 (Bureau des services de contrôle interne) | UN | تقديرات منقحة في إطار الباب ٣١ )مكتب المراقبة الداخلية( |
| Prévisions révisées concernant le chapitre 34 du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 : travaux à entreprendre suite à l'ouragan Sandy | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالباب 34 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 لأعمال الإصلاح في أعقاب العاصفة ساندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 