| rôle des coopératives dans le développement social en Asie et dans le Pacifique | UN | دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social et mise en œuvre de l'Année internationale des coopératives | UN | تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات |
| rôle des coopératives dans le développement social et mise en œuvre de l'Année internationale des coopératives | UN | دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات |
| Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social | UN | تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| La Banque mondiale reconnaît par ailleurs le rôle des coopératives dans la redynamisation du secteur agricole et l'économie rurale. | UN | ويعترف البنك الدولي بدور التعاونيات في تحفيز القطاع الزراعي والاقتصاد الريفي. |
| Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social | UN | تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social | UN | تقرير الأمين العام من دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| rôle des coopératives dans le développement social en Asie et dans le Pacifique | UN | دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| rôle des coopératives dans le développement social en Asie et dans le Pacifique | UN | دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social | UN | تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| rôle des coopératives dans le développement social et célébration de l'Année internationale des coopératives | UN | دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات |
| Rapport du Secrétaire général sur le rôle des coopératives dans le développement social | UN | تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| Rapport du Secrétaire général sur la rôle des coopératives dans le développement social | UN | تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| rôle des coopératives dans le développement social | UN | دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| rôle des coopératives dans le développement social | UN | دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| rôle des coopératives dans le développement social | UN | دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| rôle des coopératives dans le développement social | UN | دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| rôle des coopératives dans le développement social | UN | دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| rôle des coopératives dans le développement social | UN | دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 54/123 de l'Assemblée générale relative au rôle des coopératives dans le développement social | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/123 المتعلق بدور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| Le rapport présente également les résultats d'une enquête menée auprès des États Membres en vue de recueillir leurs opinions sur le rôle des coopératives dans la création d'emplois et soumet des recommandations à l'Assemblée. | UN | كما يعرض التقرير نتائج دراسة استقصائية أجريت للتعرف على وجهات نظر الدول الأعضاء فيما يتعلق بدور التعاونيات في توفير فرص العمل؛ ويقدم توصيات لتنظر فيها الجمعية العامة. |
| Conformément aux dispositions pertinentes de la résolution 65/184 de l'Assemblée générale sur le rôle des coopératives dans le développement social, les coopératives ukrainiennes se sont attelées à rédiger un programme de promotion du mouvement coopératif, qui sera présenté au Président de l'Ukraine. | UN | ووفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 65/184 بشأن مساهمة التعاونيات في التنمية الاجتماعية، أعلنت اتحادات الجمعيات التعاونية في أوكرانيا بدء الأعمال التحضيرية لصياغة برنامج للنهوض بحركة التعاونيات من المقرر تقديمه إلى رئيس جمهورية أوكرانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 