| Racontez-moi, le garon qu'elle a crois, elle l'a revu ? | Open Subtitles | أخبريني .. الولد الذي قابلته هل رأته مرة أخرى؟ |
| Racontez-moi ce qui vous est vraiment arrivé. | Open Subtitles | لذلك أخبريني مالذي بالضبط حدث معك؟ |
| Racontez-moi Mumbai. Vous avez retrouvé votre courage? | Open Subtitles | أخبريني عن "مومباي"، هل استعدت شجاعتك فيها؟ |
| A présent, Racontez-moi ce qui s'est passé cette nuit. | Open Subtitles | على أية حال ذلك بما فيه الكفاية عني الآن اخبريني عن ليلة أمس |
| Pas si vite ! Racontez-moi votre passé. | Open Subtitles | مهلاً، ليس بهذه السرعة، حدثني عن تاريخك، ماضيك |
| Racontez-moi cette longue histoire sur Connie qui vous amène de Pasadena. | Open Subtitles | و الآن أخبراني القصة الطويلة التي تتعلق بمعرفتكما لـ كوني والتي أحضرتكما من باسادينا |
| Racontez-moi ce qui est arrivé à votre fils. | Open Subtitles | أخبرْني الذي حَدثتُ إلى إبنِكَ. |
| Racontez-moi la nuit où Flora a été assassiné. | Open Subtitles | أخبرنى عن الليلة . التى قُتلت فيها فلورا هيرنانديذ |
| Racontez-moi ce qui s'est passé. | Open Subtitles | فقط أخبريني بما حدث |
| Racontez-moi ce qui est arrivé. | Open Subtitles | حسناً ، أخبريني فقط ماذا حدث ؟ |
| Racontez-moi tout en détail. | Open Subtitles | أخبريني بالضبط بما حصل منذ البداية |
| Racontez-moi l'appareil à quadriceps. | Open Subtitles | إذن, أخبريني المزيد عن آلة الساحة |
| Racontez-moi ce qu'il y a derrière... | Open Subtitles | أخبريني ما خلف ذلك الباب |
| Racontez-moi la nuit où vous avez couché avec Griffin. | Open Subtitles | إذاً ، أخبريني مجدداً عن الليلة التي نمتي فيها و(غريفين) مع بعض |
| Chère étrangère aux dons rudimentaires de compréhension d'expressions faciales, Racontez-moi mon "futur". | Open Subtitles | بالتأكيد شخص غريب بمهارات اوليّة بقراءة النماذج السطحية "اخبريني عن "مستقبلي |
| "Racontez-moi une douloureuse histoire de votre adolescence." | Open Subtitles | اخبريني بحكاية حزينة من سنين مراهقتك |
| Racontez-moi une journée type entre amis avec Ernie Belcher. | Open Subtitles | حدثني عن يوم تقليدي في صداقة إيرني بيلتشر و مايكل والتريب |
| Racontez-moi votre premier rendez-vous en détail ! | Open Subtitles | أخبراني كل التفاصيل عن الموعد الأول |
| Racontez-moi comment vous vous êtes rencontrés. | Open Subtitles | الذي لا أنت أخبرْني كيفك إجتمعتَ أولاً. |
| Racontez-moi votre rêve, sergent. | Open Subtitles | أخبرنى عن حلمك أيها الرئيس |
| Racontez-moi. | Open Subtitles | أخبرني عنها |
| - Racontez-moi ses derniers jours. - C'est un peu Bizarre. | Open Subtitles | أخبرينى عن أيام جولنار الأخيرة لقد كانت غريبة نوعا |
| C'est une méthode classique de psychologue pour enfants. Racontez-moi l'histoire de ces poupées. | Open Subtitles | هذه أداة كلاسيكية يستخدمها معالجو الأطفال النفسانيون اروي لي قصة الدمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 