"rafa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رافا
• رافائيل

Vous ... vous jouez très bien, Rafa. - Salut tout le monde. - Salut.
لقد كنت تلعب جيداً ، رافا مرحبا يا رفاق اهلا بك

J'ai préparé mon discours, et je suis presque sur le point d'obtenir la signature de Rafa
لقد قمت بما أريده ، وكنت قريبة جداً للحصول على توقيع رافا معي

Rafa, je... je crois qu'en fait il nous manquait un jour de plus.
رافا اعتقد اننا كنا بحاجة الى يوم واحد على الأقل

Mais si Rafa devient mannequin pour mes produits avant que d'autre styliste ne l'aient je pourrai développer mon entreprise.
ولكن إذا كان يمكنني إحضار رافا ليمثل بعض منتجاتي قبل أن يحصل عليه مصمم آخر يمكنه أن يُحدث تغييراً كبيراً بالنسبة لي

Putain, Rafa ! Arrête toi !
اللعنة على الجحيم , رافائيل , توقف

Ces femmes folles qui veulent monter Rafa comme un cheval de polo ?
النساء المجنونات اللاتي يردن ركوب رافا مثل المُهر بولو؟

J'ai eu une douleur dans mon bras depuis un certain temps maintenant, Rafa, une douleur vive.
كنت أعاني من ألمٍ في ذراعي منذ فترة طويلة ، رافا ، ألمٌ شديد

Je viens de filmer Rafa avec la française !
لقد صورت رافا وهو يتقرب من الفتاة الفرنسية

Oui. Je suis... je suis Antxon, ou j'étais, Rafa, mais Antxon.
أجل , انا انتشون رافا , لكن انتشون

Rafa, n'y pense même p...
رافا , لا تتجرأ

J'ai vraiment de l'affection pour Rafa, mais quand il est venu le mois dernier j'ai réalisé que nous ne sommes compatibles que d'une manière.
أنا أهتم لأمر (رافا) حقا ,لكن عندما زارني في الشهر الماضي اكتشفت أخيرا أننا نتفق في جانب واحد فقط.

Rafa et elle, à l'autre bout. Sergio est en bas.
رافا "، في آخر القاعة، لكن "سيرجيو "في الطابق السفلي.

Tu le sais depuis ce qui est arrivé à Rafa.
كنت على علم بما كان يحدث، حتى عندما ذهب "رافا.

Beto, la chose n'est pas ce que Rafa entend ou non.
المشكلة يا (بيتو) ليس مايسمعه (رافا) او مالا يسمعه

- C'est le bazar chez moi, Rafa.
rlm; - منزلي فوضوي يا "رافا". rlm;

Rafa, j'ai laissé l'écran chez toi ?
rlm;"رافا"، هل تركت الشاشة هناك؟

Rafa dit qu'ils restent assis là à attendre l'encaisseur.
قال (رافا) أنه يجلس هناك في صالون التجميل بإنتظار الجامع أن تفعل أشيائه أنا آسف (رافا)؟

J'étais tellement déçue de recevoir ton e-mail à propos de Rafa.
لقد حزنت عندما تلقيت ايميلك بشأن (رافا).

Et maintenant elle sait pour Rafa Galvan ?
{\pos(192,240)}و الآن هي تعلم بشأن (رافا غالفان)؟

Rafa ! Rafa ! Viens vite !
(رافا) (رافا) بسرعة المرحاض يفيض من جديد

Pardon, Rafa ? Rafael. Je t'ai parlé de lui.
رافائيل) أنا أنا أخبرتك عنه)