"range" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ضع
• رينج
• رانج
• راينج
• نظف
• ابعد
• يحتفظ
• يشحز
• أنظف
• أرتب
• الرينج
• أبعدي
• اجمعي
• ينظف
• ضعى

Maintenant, Range ce flingue avant que tu ne tues quelqu'un.
والأن ضع المسدس جانباً،قبل أن تقتل أي شخص

Range ton téléphone, tu rates tout.
ضع الهاتف الخاص بك بعيدا، كنت في عداد المفقودين ذلك.

Il y a un Range Rover stationné à l'arrière, de la musique dans la maison.
لدينا سيارة رينج روفر تركن هناك و موسيقى تعزف من داخل المنزل

Et maintenant, il y a un Range rover garé à ma place.
والآن، هناك سيارة رينج روفر كانت متوقفة في بقعة بلدي.

Une Range Rover noire, avec une plaque d'Edge City ?
سيارة رانج روفر سوداء ، لوحات ضاحية المدينه

Et il semble que ce soit qui rende Free Range particulier.
وأشياء كهذه هي التي تفصل "فري راينج" عنهم.

Douche-toi pour l'amour de Dieu et Range ce bordel.
استحم، حباً بالرب، و نظف هذه الفوضى

Maintenant, je t'en prie, Range cette horrible photo.
الآن، من فضلك، ضع بعيدا هذه الصورة الفظيعة

Range ton épée, arrête de jouer au soldat et... cherche.
لذا ضع سيفك وتوقف لعب دور الجندي و وجده الان

Range cette arme.
الآن، ضع هذه البندقيّة الغبية في الداخل.

Mais oui, je rêvais qu'un jour, je conduirais une Range Rover neuve remorquant un hors-bord.
ولكن، نعم، كنت أحلم أن يوما واحدا أود أن قيادة العلامة التجارية الجديدة رينج روفر تقطر قارب السرعة.

C'est impossible que le système d'échappement sur un Range Rover s'en aille au bout de quelques années.
هناك وتضمينه في أي وسيلة نظام العادم على أن سيارة رينج روفر الذهاب بعد بضع سنوات فقط.

Parce que j'ai vu sa Range Rover sur San Vicente aujourd'hui.
لأنني رأيتها رينج روفر يقود إلى أسفل سان فيسنتي اليوم.

Un Range Rover noir, avec des plaques d'Edge City ?
سارة رانج روفر سوداء ، لوحات ضاحية المدينة

Oui, il est arrivé en Range Rover et il est entré avec une valise.
نعم. نزلَ من سيارة من نوع "رانج روفر" ودخلَ ومعهُ حقيبة

Tu prends Colossal Foods, je prends Free Range.
أنتِ تأخذين "كلوسول فودز"، أنا آخذ "فري راينج".

Tu prends colossales Foods, je prends Free Range.
تأخذين "كلوسل فودز"، أنا آخذ "فري راينج".

Pas quand je dors. Et Range un peu.
ليس عندما انا نائم و نظف هذا المكان

Ne le fais quand même pas. Range ça dans un coin.
لا تفعل ، بطريقة عرضية فقط ابعد هذا الشيء

Je crois que c'est là oû Tom Range ses armes.
اعتقد بأنه المكان الذي يحتفظ فيه توم بأسلحته

Il Range son frein.
إنه يشحز السكين

- Je Range un peu, après... le cours d'éducation sexuelle.
لا ، لا ، لا ، لقد كنتُ أنظف الأشياء من حصة الصحة الجنسية

Je Range ces livres, au cas où.
أوه ، تعلمين ، فقط أحاول أن أرتب بعض الكتب ، فقط في حال

On apprécierait vraiment si vous lanciez une recherche sur tous les derniers modèles de Range Rovers dans la région.
سنكون ممتنيين إذا قمت بالتحقق "من آخر طراز لسيارات "الرينج روفر في المنطقة

Les flics iront pas là-bas. Range ce flingue ou je te frappe.
الشرطة لن تفحص الحفر أبعدي هذا السلاح عن وجهي وإلا صفعتك

Range tes affaires et rentre chez toi, Kat.
اجمعي اغراضك واذهبي للمنزل يا (كات)

- Chez moi, c'est pas le cuistot qui Range. - J'aimerais y aller.
الطاهي لا ينظف أود الذهاب إلى هناك

C'est incroyable. Range tout dans ta voiture et quitte cette ville.
هذا جنون ضعى كل شىء فى السيارة و اخرجى من البلدة