| Le Conseil d'administration sera saisi d'un rapport de l'Administrateur sur les organisations non gouvernementales et les organisations de base. | UN | سيكون معروضا على مجلس الادارة تقرير مدير البرنامج عن المنظمات غير الحكومية والمنظمات الشعبية. |
| Le Conseil d'administration sera saisi d'un rapport de l'Administrateur sur le programme de renforcement des capacités de gestion. | UN | سيكون معروضا على مجلس الادارة تقرير مدير البرنامج عن برنامج التنمية الادارية. |
| Quant aux changements d'ordre institutionnel signalés dans le rapport de l'Administrateur, ils ont en règle générale été approuvés. | UN | كما حظيت التغييرات المؤسسية الواردة في تقرير مدير البرنامج بتأييد عام. |
| Quant aux changements d'ordre institutionnel signalés dans le rapport de l'Administrateur, ils ont en règle générale été approuvés. | UN | كما حظيت التغييرات المؤسسية الواردة في تقرير مدير البرنامج بتأييد عام. |
| Quant aux changements d'ordre institutionnel signalés dans le rapport de l'Administrateur, ils ont en règle générale été approuvés. | UN | كما حظيت التغييرات المؤسسية الواردة في تقرير مدير البرنامج بتأييد عام. |
| Volontaires des Nations Unies : rapport de l'Administrateur | UN | متطوعو الأمم المتحدة: تقرير مدير البرنامج |
| Volontaires des Nations Unies : rapport de l'Administrateur | UN | متطوعو الأمم المتحدة: تقرير مدير البرنامج |
| - rapport de l'Administrateur sur les activités des VNU | UN | :: متطوعو الأمم المتحدة: تقرير مدير البرنامج |
| - rapport de l'Administrateur sur les activités des VNU | UN | متطوعو الأمم المتحدة: تقرير مدير البرنامج |
| Rapport au Conseil économique et social : rapport de l'Administrateur | UN | تقرير مقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير مدير البرنامج |
| Rapport au Conseil économique et social : rapport de l'Administrateur | UN | تقرير مقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير مدير البرنامج |
| Rapport au Conseil économique et social : rapport de l'Administrateur | UN | تقرير مقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير مدير البرنامج |
| Le rapport de l'Administrateur sur le respect de l'obligation redditionnelle serait examiné par le Conseil à la troisième session ordinaire de 1996. | UN | وسيقوم المجلس باستعراض تقرير مدير البرنامج عن المساءلة في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦. |
| Rapport au Conseil économique et social : rapport de l'Administrateur | UN | تقرير مقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير مدير البرنامج |
| Volontaires des Nations Unies : rapport de l'Administrateur | UN | متطوعو الأمم المتحدة: تقرير مدير البرنامج |
| 2008/22 Volontaires des Nations Unies - rapport de l'Administrateur | UN | 2008/22 متطوعو الأمم المتحدة - تقرير مدير البرنامج الإنمائي |
| Volontaires des Nations Unies - rapport de l'Administrateur | UN | متطوعو الأمم المتحدة - تقرير مدير البرنامج الإنمائي |
| On trouvera ci-après le rapport de l'Administrateur sur l'utilisation des SAD au cours de l'exercice biennal 1990-1991. | UN | ويرد فيما يلي تقرير مدير البرنامج عن استخدام خدمات دعم التنمية خلال الفترة ١٩٩٠-١٩٩١. |
| Il juge bien venue la présentation du rapport de l'Administrateur : les révisions envisagées y sont clairement indiquées et expliquées. | UN | وترحب اللجنة بتقديم تقرير المدير. وترد التنقيحات المقترحة محددة ومشروحة بشكل واضح. |
| Le rapport de l'Administrateur est celui que présente deux fois par an le Programme des Volontaires des Nations Unies auprès du secrétariat du Conseil d'administration. | UN | إن تقرير مديرة البرنامج هو التقرير الذي يُقدم عادةً كل سنتين عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة إلى المجلس التنفيذي. |
| rapport de l'Administrateur | UN | تقرير من مدير البرنامج |
| rapport de l'Administrateur DU PROGRAMME DES NATIONS UNIES | UN | تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمدير التنفيذي |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur l'état d'avancement des mesures prises en vue de la création du Fonds de solidarité mondial | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي المقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تشغيل صندوق التضامن العالمي |
| 1. Prend note du rapport de l'Administrateur sur le Programme des Volontaires des Nations Unies (VNU) (DP/2010/28); | UN | 1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2010/28)؛ |
| rapport de l'Administrateur POUR 1992 | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ |
| Point 6 rapport de l'Administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto | UN | البند 6 تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو |
| rapport de l'Administrateur et du Directeur exécutif | UN | تقرير مقدم من مدير البرنامج والمدير التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 