| Le rapport de la réunion de Sion est très instructif à cet égard. | UN | وإن تقرير اجتماع سيون منير للغاية في هذا الصدد. |
| rapport de la réunion de coordination de l'estimation de la mortalité des adultes (2011) | UN | تقرير اجتماع التنسيق بشأن تقدير وفيات الكبار لعام 2011 |
| rapport de la réunion de personnalités sur des questions relatives aux produits de base | UN | تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية |
| rapport de la réunion de mise en œuvre de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تقرير اجتماع التنفيذ الإقليمي التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| IV. rapport de la réunion de la Commission spéciale de la Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale | UN | الرابع - تقرير عن اجتماع اللجنة الخاصة لاتفاقية لاهاي بشأن حماية اﻷطفال والتعـاون في مجال التبني على المستوى الدولي٧٦ |
| rapport de la réunion de PERSONNALITÉS SUR LES QUESTIONS | UN | تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية |
| rapport de la réunion de personnalités sur des questions relatives aux produits de base | UN | تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية |
| Point 11 : Adoption du rapport de la réunion de hauts fonctionnaires à la Réunion ministérielle | UN | البند ١١: اعتماد تقرير اجتماع كبار الموظفين المقدم إلى الاجتماع الوزاري |
| 4. rapport de la réunion de hauts fonctionnaires à la Conférence | UN | ٤ تقرير اجتماع كبار المسؤولين إلى المؤتمر |
| rapport de la réunion de mise en œuvre de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تقرير اجتماع التنفيذ الإقليمي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Nous demandons instamment aux Nations Unies et à la communauté internationale de faire leurs les principes énoncés dans le rapport de la réunion de Jakarta, qui sera soumis à la présente assemblée par l'Indonésie. | UN | لذلك نحث اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي على إقرار المبادئ الواردة في تقرير اجتماع جاكارتا، والذي قدمته اندونيسيا الى الجمعية العامة. |
| 11. Adoption du rapport de la réunion de hauts fonctionnaires à la Réunion ministérielle. | UN | ١١- اعتماد تقرير اجتماع كبار الموظفين المقدم إلى الاجتماع الوزاري. |
| 11. Adoption du rapport de la réunion de hauts fonctionnaires à la Réunion ministérielle. | UN | ١١- اعتماد تقرير اجتماع كبار الموظفين الى الاجتماع الوزاري. |
| 9. Adoption du rapport de la réunion de hauts fonctionnaires | UN | ٩- اعتماد تقرير اجتماع كبار الموظفين المقدم إلى الاجتماع الوزاري |
| 15. Gouvernement royal du Bhoutan 2003, La population au centre du développement - rapport de la réunion de table ronde | UN | 15 - حكومة بوتان الملكية 2003، الناس في محور التنمية، تقرير اجتماع مائدة مستديرة |
| 5. rapport de la réunion de personnalités sur des questions relatives aux produits de base | UN | 5 - تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية |
| D. rapport de la réunion de personnalités sur les questions relatives aux produits de base* | UN | دال - تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية* |
| rapport de la réunion de personnalités sur les questions relatives | UN | دال- تقرير اجتماع الشخصيات البـارزة بشـأن قضايـا السلع الأساسية 44 |
| De plus, le rapport de la réunion de personnalités sur des questions relatives aux produits de base nous a été d'une aide inestimable pour traiter la question des produits de base et passer en revue les actions à entreprendre afin d'enregistrer de nouveaux progrès. | UN | لقد تلقينا أيضا مساعدة قيِّمة فيما يتعلق بمعالجة مسألة السلع الأساسية واستعراض الإجراءات اللازمة لإحراز المزيد من التقدم، من تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن مسائل السلع الأساسية. |
| rapport de la réunion de mise en œuvre régionale pour l'Asie et le Pacifique** | UN | تقرير عن اجتماع التنفيذ الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ** |
| rapport de la réunion de 2004 | UN | تقرير عن اجتماع عام 2004 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 