| Réponses à la liste de questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Réponses à la liste des questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de la République démocratique populaire lao | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
| 23 février 2007 (rapport unique valant sixième et septième rapports) | UN | 23 شباط/فبراير 2007 (التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع) |
| rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques des États parties | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع المجمعان للدول الأطراف |
| Le Groupe de travail d'avant session a examiné le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de la Fédération de Russie (CEDAW/C/USR/7). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقريرين الدوريين السادس والسابع للاتحاد الروسي (CEDAW/C/USR/7). |
| rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de Maurice | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لموريشيوس |
| rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Australie | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من أستراليا |
| rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques du Bangladesh | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من بنغلاديش |
| rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Rapport unique (valant sixième et septième rapports périodiques) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Réponses à la liste des points et questions soulevés à propos de l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques d'États parties | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques du Canada | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من كندا |
| rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Équateur | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من إكوادور |
| Observations finales concernant le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de la République démocratique du Congo* | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لجمهورية الكونغو الديمقراطية* |
| Généralités Le rapport présente des informations sur le processus d'établissement du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Égypte. | UN | 1 - يتضمن التقرير معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لمصر. |
| Australie, rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques (CEDAW/C/AUL/7) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لأستراليا (CEDAW/C/AUL/7) |
| rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع |
| 15 mai 2006 et 28 janvier 2008 (rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques) | UN | 15 أيار/مايو 2006 و 28 كانون الثاني/يناير 2008 (التقريران الدوريان السادس والسابع) |
| Le Comité a examiné le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Ukraine (CEDAW/C/UKR/7) à ses 909e et 910e séances, le 21 janvier 2010. | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين السادس والسابع المجمّعين لأوكرانيا (CEDAW/C/UKR/7) في جلستيها 909 و 910 المعقودتين في 21 كانون الثاني/يناير 2010. |
| Observations finales concernant le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de la République dominicaine* | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدورييْن السادس والسابع للجمهورية الدومينيكية* |
| Liste de questions suscitées par le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لغانا |
| Le Comité remercie l'État partie de son rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques, qui est conforme à ses directives sur l'établissement des rapports et tient compte de ses précédentes observations finales. | UN | 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريريها الدوريين السادس والسابع المجمّعين، اللذين يلتزمان بالمبادئ التوجيهية التي حددتها اللجنة لإعداد التقارير، ويضعان في الاعتبار الملاحظات الختامية السابقة للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 