| Des délais rigoureux devront être fixés pour la présentation des rapports d'organes subsidiaires devant être soumis à la Commission. | UN | وينبغي أن تحدد مواعيد نهائية قاطعة لتقديم تقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها. |
| Point 4 : rapports d'organes subsidiaires du Conseil | UN | البند ٤: تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس |
| A. Questions sociales, humanitaires et droits de l'homme : rapports d'organes subsidiaires, conférences et questions | UN | ألف - المسائل الاجتماعية واﻹنسانية ومسائل حقوق اﻹنسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة |
| 6. Questions sociales et humanitaires et droits de l'homme : rapports d'organes subsidiaires, conférences et questions connexes. | UN | ٦ - المسائل الاجتماعية والانسانية ومسائل حقوق الانسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها. |
| Point 6. Questions sociales et humanitaires et droits de l'homme : rapports d'organes subsidiaires, conférences et questions connexes | UN | البند ٦ - المسائل الاجتماعية والانسانية ومسائل حقوق الانسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها |
| Questions sociales et humanitaires et droits de l'homme : rapports d'organes subsidiaires, conférences et questions connexes [6] | UN | المسائل الاجتماعية واﻹنسانية ومسائل حقوق اﻹنسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها ]٦[ |
| 4. rapports d'organes subsidiaires du Conseil : | UN | ٤- تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس: |
| 4. rapports d'organes subsidiaires du Conseil : | UN | ٤- تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس: |
| III. rapports d'organes subsidiaires DU CONSEIL (Point 4 | UN | ثالثاً- تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس |
| III. rapports d'organes subsidiaires DU CONSEIL | UN | ثالثاً - تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس |
| 4. rapports d'organes subsidiaires du Conseil : | UN | 4- تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس: |
| 2. rapports d'organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur leur dernière session : | UN | 2- تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية: |
| Quatrièmement, le segment général du Conseil économique et social doit être considérablement amélioré. Un trop grand nombre de rapports d'organes subsidiaires sont examinés en trop peu de temps. | UN | رابعا، يحتاج الجزء العام من المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى تحسين كبير ذلك أن عددا كبيرا من تقارير الهيئات الفرعية ينظر فيها في وقت قصير جدا. |
| rapports d'organes subsidiaires du Conseil (Point 4 de l'ordre du jour) | UN | ثالثاً - تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس (البند 4 من جدول الأعمال) |
| Chapitre III rapports d'organes subsidiaires du Conseil | UN | ثالثاً - تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس |
| 4. rapports d'organes subsidiaires du Conseil : | UN | 4 - تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس: |
| 2. rapports d'organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur leur dernière session : | UN | 2 - تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية: |
| rapports d'organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur leur dernière session (point 2 de l’ordre du jour) | UN | تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية (البند 2 من جدول الأعمال) |
| 5. rapports d'organes subsidiaires de la Commission | UN | ٥- تقارير الهيئات الفرعية للجنة |
| 5. rapports d'organes subsidiaires | UN | ٥- تقارير الهيئات الفرعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 