ويكيبيديا

    "rapports des organes subsidiaires" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • تقارير الهيئات الفرعية
        
    • تقريرا الهيئتين الفرعيتين
        
    • تقريري الهيئتين الفرعيتين واعتمادهما
        
    • تقارير اﻷجهزة الفرعية التابعة
        
    • تقاير الهيئات الفرعية
        
    • تقرير الهيئتين الفرعيتين
        
    • الهيئات الفرعية في تقاريرها
        
    Les rapports des organes subsidiaires de la Commission et les conclusions et recommandations qui y sont contenues figurent dans la section IV du présent rapport. UN ويتضمن الفرع ' رابعا ' من هذا التقرير تقارير الهيئات الفرعية التابعة لهيئة نزع السلاح وما تتضمنه من استنتاجات وتوصيات.
    Questions sociales, humanitaires et droits de l'homme : rapports des organes subsidiaires, conférences et questions connexes : UN المسائل الاجتماعيــة واﻹنسانيــة ومسائل حقوق اﻹنسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات وما يتصل بها من مسائل:
    II. Directives révisées concernant le mode de présentation et le contenu des rapports des organes subsidiaires de l'Assemblée générale 25 UN الثاني المبادئ التوجيهيــة المنقحــة المتعلقــة بشكـل ومحتويات تقارير الهيئات الفرعية للجمعية العامة
    Les rapports des organes subsidiaires de la Commission et les conclusions et recommandations qui y figurent sont reproduits dans la section IV du présent rapport. UN ويرد تقريرا الهيئتين الفرعيتين التابعتين للهيئة والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيهما في الفرع الرابع من هذا التقرير.
    rapports des organes subsidiaires et examen des questions en suspens UN تقريرا الهيئتين الفرعيتين والنظر في المسائل التي لم يبت فيها
    des rapports des organes subsidiaires de l'Assemblée générale UN ومحتويات تقارير الهيئات الفرعية للجمعية العامة
    QUESTIONS RELATIVES À L'ÉCONOMIE ET À L'ENVIRONNEMENT : rapports des organes subsidiaires, CONFÉRENCES ET QUESTIONS CONNEXES UN المسائل الاقتصادية والبيئية: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة
    Je souhaiterais maintenant entamer l'examen et l'adoption des rapports des organes subsidiaires sur les divers points de l'ordre du jour. UN أود اﻵن أن أبدأ النظر في تقارير الهيئات الفرعية عن مختلف بنود جدول اﻷعمال واعتمادها.
    Point 5. Questions sociales, humanitaires et droits de l'homme : rapports des organes subsidiaires, conférences et questions connexes UN البند ٥: المسائل الاجتماعية والانسانية ومسائل حقوق الانسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة
    Questions sociales, humanitaires et droits de l'homme : rapports des organes subsidiaires, conférences et questions connexes : UN المسائل الاجتماعية والانسانية ومسائل حقوق الانسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة:
    Point 5. Questions sociales, humanitaires et droits de l'homme : rapports des organes subsidiaires, conférences et questions connexes UN البند ٥ - المسائل الاجتماعية واﻹنسانية ومسائل حقوق اﻹنسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة
    QUESTIONS SOCIALES, HUMANITAIRES ET DROITS DE L'HOMME : rapports des organes subsidiaires, CONFÉRENCES ET QUESTIONS CONNEXES UN المسائــل الاجتماعيــة واﻹنسانيــة ومسائــل حقــوق اﻹنسـان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمـرات والمسائــل ذات الصلة
    5. Trafic et offre illicites de drogues, y compris les rapports des organes subsidiaires et l'évaluation des activités de ces derniers. UN ٥ ـ الاتجار بالمخدرات وعرضها بشكل غير مشروع، بما في ذلك تقارير الهيئات الفرعية وتقييم أنشطتها.
    29. Le Secrétariat a présenté les rapports des organes subsidiaires de la Commission en mentionnant les recommandations qui y étaient énoncées. UN ٩٢ ـ وقامت اﻷمانة بتقديم تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة وأشارت الى التوصيات الواردة فيها.
    L'HOMME : rapports des organes subsidiaires, CONFÉRENCES ET QUESTIONS CONNEXES UN تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة
    3. rapports des organes subsidiaires et décisions et conclusions correspondantes: UN 3- تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناجمة عنهما:
    Point 5 : rapports des organes subsidiaires de la Commission permanente UN البند ٥: تقريرا الهيئتين الفرعيتين للجنة الدائمة
    Point 5 : rapports des organes subsidiaires de la Commission permanente UN البند ٥: تقريرا الهيئتين الفرعيتين للجنة الدائمة
    5. rapports des organes subsidiaires de la Commission permanente UN ٥- تقريرا الهيئتين الفرعيتين للجنة الدائمة
    3. rapports des organes subsidiaires et décisions et conclusions qui en découlent: UN 3- تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما:
    11. rapports des organes subsidiaires et décisions et conclusions UN 11- تقريرا الهيئتين الفرعيتين والقرارات والاستنتاجات الناجمة عنها
    Nous devons par conséquent examiner et adopter les rapports des organes subsidiaires et le projet de rapport de la Commission à l'Assemblée générale. UN وبالتالي ينبغي لنا النظر في تقريري الهيئتين الفرعيتين واعتمادهما والنظر في مشروع تقرير الهيئة إلى الجمعية العامة واعتماده.
    a) Documentation à l'intention des organes délibérants. i) Rapport annuel du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale; ii) rapports des organes subsidiaires du Conseil de sécurité au Conseil, selon les besoins; UN )أ( وثائق الهيئات التداولية - ' ١ ' التقرير السنوي لمجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة؛ ' ٢ ' تقارير اﻷجهزة الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن والتي تقدم إلى المجلس، حسب الاقتضاء؛
    Point 3 rapports des organes subsidiaires : UN البند 3 تقرير الهيئتين الفرعيتين:
    Les rapports des organes subsidiaires devraient comporter un résumé, être concis et présenter clairement les conclusions et les recommandations formulées ainsi que les questions à soumettre au Conseil pour examen ou décision. UN وينبغي أن تدرج الهيئات الفرعية في تقاريرها موجزا تنفيذيا وينبغي أن تكون التقارير موجزة وتحدد بوضوح الاستنتاجات والتوصيات والمسائل التي قد تتطلب من المجلس الانتباه إليها أو اتخاذ إجراء بشأنها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد