"rapports du corps" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقارير وحدة
• تقريرا وحدة
• تقريري وحدة
• تقرير وحدة
• تقارير لوحدة
• وتقارير وحدة
• بتقارير وحدة
• التقارير المقدمة من وحدة
• لتقريري وحدة التفتيش

Elle aimerait également savoir quelle est la logique qui a présidé au choix des rapports du Corps commun, dont certains remontent à 1993.
وهو يود كذلك معرفة الأساس المنطقي لاختيار تقارير وحدة التفتيش المشتركة، التي يعود تاريخ بعضها إلى عام 1993.

Le Fonds a également eu l'occasion de formuler des observations sur certains des rapports du Corps commun.
علاوة على ذلك، أتيحت للصندوق فرصة إبداء تعليقاته على مشاريع تقارير وحدة التفتيش المشتركة التالية.

rapports du Corps commun d'inspection portés à l'attention du Conseil :
تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي يوجه إليها انتباه المجلس:

rapports du Corps commun d'inspection présentés pour examen au Conseil économique et social
توجيه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى تقارير وحدة التفتيش المشتركة

rapports du Corps commun d'inspection intéressant le PNUD
تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي يهتم بها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي

Coauteur de nombreux rapports du Corps commun d'inspection, notamment :
شارك في كتابة العديد من تقارير وحدة التفتيش المشتركة، بما في ذلك تقارير عن:

rapports du Corps commun d'inspection intéressant le travail du PAM
تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة بعمل البرنامج

rapports du Corps commun d'inspection intéressant l'ONUDI
تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو

Récapitulatif des observations de l'UNICEF concernant les recommandations figurant dans les rapports du Corps commun d'inspection
موجز لملاحظات اليونيسيف على التوصيات ذات الصلة الواردة في تقارير وحدة التفتيش المشتركة

Liste des rapports du Corps commun d'inspection
قائمة تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

Examen, par les organes délibérants, des rapports du Corps commun d'inspection publiés entre 2007 et 2010 concernant l'ensemble
نظر الهيئات التشريعية في تقارير وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة بالمنظومة بأسرها الصادرة بين عامي 2007 و 2010

Examen, par les organes délibérants, des rapports du Corps commun d'inspection concernant l'ensemble du système
نظر الهيئات التشريعية في تقارير وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة بالمنظومة بأسرها

Examen par les organes délibérants des rapports du Corps commun d'inspection établis entre 2008 et 2010 concernant l'ensemble du système
الرابع - نظر الهيئات التشريعية في تقارير وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة بالمنظومة بأسرها الصادرة بين عامي 2008 و 2010

a) rapports du Corps commun d'inspection, Supplément No 34 (A/49/34 et A/50/34);
)أ( تقريرا وحدة التفتيش المشتركة، الملحق رقم ٣٤ )A/49/34 و A/50/34(؛

Enfin, l'intervenante demande à combien s'est élevé le coût total de l'établissement des deux rapports du Corps commun d'inspection.
وأخيرا سألت المتحدثة عن مقدار التكلفة الإجمالية الذي بلغه إعداد تقريري وحدة التفتيش المشتركة.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection concernant le système de suivi des rapports du Corps commun
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن نظام متابعة تقارير الوحدة

L'Assemblée générale a pris des mesures spécifiques concernant huit rapports du Corps commun, mais d'autres organes délibérants n'ont même pas étudié nombre des rapports de cet organe.
وقد اتخذت الجمعية العامة إجراءً محددا بشأن ثمانية تقارير لوحدة التفتيش المشتركة، إلا أن هيئات تشريعية أخرى لم تنظر حتى في كثير من تقارير وحدة التفتيش المشتركة.

Contrôle interne et obligation redditionnelle rapports du Corps commun d'inspection
المراقبة الداخلية والمساءلــة وتقارير وحدة التفتيش المشتركة

E/AC.51/2000/L.3 Note du Secrétariat contenant une liste de rapports du Corps commun d'inspection
E/AC.51/2000/L.3 مذكرة من الأمانة العامة تحتوي على قائمة بتقارير وحدة التفتيش المشتركة

Généralités rapports du Corps commun d'inspection présentant un intérêt direct pour l'UNICEF
ثانيا - التقارير المقدمة من وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة المباشرة باليونيسيف

9. Dans sa décision 46/446, l'Assemblée a pris acte du rapport annuel du Corps commun pour 1990-1991, a pris note du programme de travail pour la même période et a décidé, notamment, de procéder, lors de sa quarante-septième session, à l'examen approfondi des rapports du Corps commun pour 1990-1991 et 1992-1993.
٩ - وقد أعلنت الجمعية العامة، بمقررها ٤٦/٤٤٦، استلامها تقرير وحدة التفتيش المشتركة السنوي عن الفترة ١٩٩٠-١٩٩١، وأحاطت علما ببرنامج عمل الوحدة للفترة نفسها وقررت، في جملة أمور، اجراء مناقشة متعمقة في دورتها السابعة واﻷربعين لتقريري وحدة التفتيش المشتركة عن الفترتين ١٩٩٠-١٩٩١ و ١٩٩٢-١٩٩٣.