| 107. Les gouvernements sont vivement encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide. | UN | 107- تشجع المقررة الخاصة الحكومات بقوة على التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| 91. Les gouvernements sont encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide. | UN | 91- تشجَّع جميع الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| 154. Tous les gouvernements sont encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide. | UN | ١٥٤ - تشجع جميع الحكومات على التصديق على اتفاقية منع اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| 129. Tous les gouvernements sont encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide. | UN | ٧- اﻹبادة الجماعية ٩٢١- تشجﱠع كافة الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| 127. Tous les gouvernements sont encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide. | UN | ٦- اﻹبادة الجماعية ٧٢١- تشجﱠع كافة الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| Tous les gouvernements sont encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide. | UN | 76 - ويتم تشجيع كافة الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| 1. ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Brésil); | UN | 1- التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (البرازيل)؛ |
| 101.4 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Brésil); | UN | 101-4- النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (البرازيل)؛ |
| 104.5 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Brésil); | UN | 104-5- أن تنظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (البرازيل)؛ |
| 76.19 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Pologne); | UN | 76-19- النظر في التصديق على اتفاقية منع الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (بولندا)؛ |
| 89.26 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Pologne); | UN | 89-26- النظر في إمكانية التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (بولندا)؛ |
| 129.13 ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Estonie) | UN | 129-13- النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (إستونيا) |
| 98.20 ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Estonie); | UN | 98-20- التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (إستونيا)؛ |
| 134.1 ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Ghana); | UN | 134-1 التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (غانا)؛ |
| 135.5 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Rwanda); | UN | 135-5 النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (رواندا)؛ |
| 108.12 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Rwanda); | UN | 108-12 النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (رواندا)؛ |
| 116.12 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Arménie); | UN | 116-12- النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (أرمينيا)؛ |
| 131.14 Étudier la possibilité de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Arménie); | UN | 131-14- النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (أرمينيا)؛ |
| 131.15 ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Estonie); | UN | 131-15- التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (إستونيا)؛ |
| 113.8 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Arménie); | UN | 113-8- النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (أرمينيا)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 