"ratifier la convention pour la prévention" - Translation from French to Arabic

• التصديق على اتفاقية منع

107. Les gouvernements sont vivement encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.
107- تشجع المقررة الخاصة الحكومات بقوة على التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها.

91. Les gouvernements sont encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.
91- تشجَّع جميع الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها.

154. Tous les gouvernements sont encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.
١٥٤ - تشجع جميع الحكومات على التصديق على اتفاقية منع اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها.

129. Tous les gouvernements sont encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.
٧- اﻹبادة الجماعية ٩٢١- تشجﱠع كافة الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها.

127. Tous les gouvernements sont encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.
٦- اﻹبادة الجماعية ٧٢١- تشجﱠع كافة الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها.

Tous les gouvernements sont encouragés à ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.
76 - ويتم تشجيع كافة الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها.

1. ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Brésil);
1- التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (البرازيل)؛

101.4 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Brésil);
101-4- النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (البرازيل)؛

104.5 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Brésil);
104-5- أن تنظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (البرازيل)؛

76.19 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Pologne);
76-19- النظر في التصديق على اتفاقية منع الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (بولندا)؛

89.26 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Pologne);
89-26- النظر في إمكانية التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (بولندا)؛

129.13 ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Estonie)
129-13- النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (إستونيا)

98.20 ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Estonie);
98-20- التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (إستونيا)؛

134.1 ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Ghana);
134-1 التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (غانا)؛

135.5 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Rwanda);
135-5 النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (رواندا)؛

108.12 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Rwanda);
108-12 النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (رواندا)؛

116.12 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Arménie);
116-12- النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (أرمينيا)؛

131.14 Étudier la possibilité de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Arménie);
131-14- النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (أرمينيا)؛

131.15 ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Estonie);
131-15- التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (إستونيا)؛

113.8 Envisager de ratifier la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Arménie);
113-8- النظر في التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (أرمينيا)؛