"raton" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• راتون
• راكون
• الراكون
• الرّاكون

La maison à Lincoln Park, la maison de vacances de Boca Raton, mise à son nom,
مُـرَ على مَكتبي غداً المَنزلُ في لينكولن بارك منزل الصيف في بوكا راتون

Tout d'abord, il est à Boca Raton, ce qui est mieux que Fort Lauderdale.
أولاً هو في بوكا راتون والتي أفضل من فورت لودرديل

Ce n'est pas ce que je voulais dire. C'est peut-être comme ça que vous exercer la loi à Boca Raton, en disant des choses que vous ne pensez pas et en pensant des choses que vous ne dites pas.
لربما هذه طريقة ممارستك للمحاماة في بوكا راتون بقول اشياء لا تقصدها وقصد اشياء لا تقولها

C'est moitié panda, moitié ours, moitié Raton laveur et moitié chat.
أنه جزء باندا وجزء دب وجزء راكون وجزء قطة

"Et quand un Raton laveur est entré dans ma chambre, malheureusement...
و عندما اقتحم راكون غرفتي للاسف كان شئل متواجداً

Mais pas à quatre pattes, comme un Raton laveur normal.
ولكن ليس مثل الراكون ينبغي، وليس على أربع.

A quelle heure je dois amener le Raton laveur sacrifié ?
في أي وقت عليّ أن أجلب الراكون الذي سنقدمه كقربان؟

C'est le seul dont j'ai jamais entendu parlé, Boca Raton.
انها مدينة واحدة انا سمعت عن بوكا راتون

Pas de pluie demain à Andrews mais il pleut à Boca Raton.
لا مطر غدا في أندروز لكن هناك مطر في بوكا راتون

On a dû détourner l'avion sur Boca Raton.
كان لا بد لنا أن نحول الطائرة إلى بوكا راتون

34 ans, habitant dans une résidence à Boca Raton.
عمرها 34 سنة، تعيش بشقة في بوكا راتون

T'as l'air de sortir du gang des Boca Raton.
أنت تشبه بوكا راتون في عصابة الشوارع

Cet ingrat préfère pêcher du marlin à Boca Raton.
كان صيد سمك المارلن في "بوكا راتون" أكثر أهمية لناكر الجميل ذاك.

Ils ont même retrouvé la piste des 180.000 $ déposés sous le nom de votre père à Boca Raton.
لقد تعقّبوا حتّى ال،180 ألف دولار في مصرف "بوكا راتون" تحت اسم والدك!

Il y a un Raton laveur géant, et il mange toute notre nourriture.
هنالك حيوان راكون ضخم, و إنه يأكل طعامنا

Un Raton laveur a couru dans la maison, et maintenant il est dans la cuisine traquant la soupe de mariage italienne.
راكون دخل الى منزلنا يلاحق شوربه الزواج الايطالي

Non, il fait un caprice de reine. Il n'y a pas de Raton laveur.
الا , انه ملكه الازمات لا يوجد راكون هناك

Tu devrais rentrer chez toi et gérer cette crise de Raton laveur.
يجب ان تذهب للبيت وتتعامل مع ازمه الراكون راكون ؟

Je me sens comme un Raton laveur qui a la patte coincée dans un piège.
أعني، أشعر وكأنه الراكون ، أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، أعطى، فخ، ب، أوحد، دعامة، عالق.

grignoté par un Raton laveur et déchiqueté par une balayeuse Industrielle de 3 tonnes
نظف من قبل الراكون وتمزيقه من قبل ثلاثة أطنان كناسة الشوارع الصناعية

C'est comme si un Raton laveur soûl trouvait le diamant Hope.
هو مثل الراكون في حالة سكر حصلت على عقد من الماس الأمل.

Une virus de Raton laveur vient juste de franchir la barrière de l'espèce et peut maintenant infecter les humains !
فيروس يصيب الرّاكون تجاوز للتو عتبة جنسه ويمكنه الآن إصابة البشر.