| Nelson et Raven ont séparés toutes les pièces et ont reconstruit les deux téléphones. | Open Subtitles | نيلسون و رايفن قاموا بفصل جميع الأجزاء و أعادوا تركيب الهاتفين |
| Agen Ryan, Raven Ramirez est en relation avec notre suspecte n°1. | Open Subtitles | أيتها العميلة .. رايان .. رايفن راميريز معروفة كرفيقة |
| Raven sait qu'elle est eu à faire tout le yakking. | Open Subtitles | رايفن . تعلم بأنها تقع على عاتقها الثرثرة |
| jusqu'a ce que je comprenne pourquoi Raven veut ma mort. | Open Subtitles | حتى استطيع ان اكتشف لماذا ريفين يريدني ميتة |
| Donc ce mec, Raven vous veut morte, mais vous ne savez pas qui il est? | Open Subtitles | اذن هذا الشخص ريفين يريدك ميتة ولكنك لا تعرفين من هو ؟ |
| Raven 4, C'est Burke. | Open Subtitles | الغراب الرابع هنا بيرك 836 00: 36: 01,608 |
| Un été j'étais malade, et vous jouiez Honor St Raven, et sa soeur maléfique Silver. | Open Subtitles | في الصيف صُرفت من العمل. في نفس الصيف الذي لعبتِ دور ريفن وأختها الشريرة سيلفر ريفن. |
| Raven dit que le premier rapport est survenu autour de 7h ce matin. | Open Subtitles | رايفن تقول بأن التقارير الأولية لأتصالات 911 المجهضة أتت حوالي السابعة هذا الصباح |
| Raven, remet-nous l'enregistrement original du 911 de l'attaque de l'allée. | Open Subtitles | رايفن .. قومي بسحب مكالمة 911 الأصلية للزقاق الذي حدث فيه الطعن |
| Raven, quand je ne suis pas avec elle, tu prends le relais. | Open Subtitles | رايفن .. عندما لا أكون معها أنتِ ستكونين معها |
| Raven vient de recevoir une note du VICAP. | Open Subtitles | رايفن حصلت لتوها على أشعار من برنامج مكافحة الحوادث العنيفة |
| Parce que je veux contrôler ma vie à nouveau, Raven, voilà pourquoi. | Open Subtitles | لأنني أريد السيطرة مرة أخرى على حياتي الخاصة .. رايفن لهذا السبب .. |
| En comparant nos notes avec Raven et Nelson. | Open Subtitles | لقد قارنت الملاحظات للتو مع رايفن و نيلسون |
| Nous avons besoin de son empreinte digitale, et seules exigences de Raven étaient qu'il soit humain skin-- ce qui est-- et une impulsion active. | Open Subtitles | نحتاج الى بصمات أصابعه و كانت أحتياجات رايفن الوحيدة أن يكون من جلد الإنسان |
| Mais je te préviens, tu ne connais pas Erik cet homme est un monstre, un meurtrier tu penses pouvoir convaincre Raven de changer, de revenir à la maison ? | Open Subtitles | سوف اخبرك هذا. انت لا تعرف ايريك هذا الرجل وحش , قاتل تعتقد انك تستطيع اقناع ريفين التغير و العوده للمنزل |
| Raven ne se rend pas compte que si elle tue Trask lors d'un tel événement, alors que le monde entier a les yeux fixé sur elle | Open Subtitles | ريفين لم تلاحظ ولكن اذا قتلت تراسك في حدث مثل هذا بينما يشاهده العالم اجمع |
| Alors quoi, vous êtes une sorte d'assassin, et ce mec Raven est le mystérieux patron que vous avez, et c'est-- | Open Subtitles | اذن ماذا , انتِ نوع من القتلة, واذن ريفين نوع ما الرئيس الغامض الذي تملكين , وذلك |
| Votre corps tranché a été vu pour la dernière fois quittant un endroit appelé The Raven Lounge avec une pute de l'Europe de l'Est. | Open Subtitles | اخر مره رأيناك تخرج من مكان يدعى صالة الغراب مع عاهره أوروبا الشرقيه |
| La même chose est arrivée à Honor St Raven. | Open Subtitles | أتعلمون, موقف مثل هذه حصل إلى ساينت ريفن في الماضي |
| Ce soir, nous fêterons la naissance du corbeau et l'ouverture de notre casino des Raven Aztec. | Open Subtitles | كما نَحتفلُ بولادة الغرابِ. ومجيئ كازينوننا رافن أزتيِك. |
| Mon personnage, Raven McCoy, était une enfant de la balle. | Open Subtitles | شخصيتي كانت رافين ماكوي قصتها .. أنها نشأت في وسط فرق سيرك |
| Massage cardiaque pour Raven. | Open Subtitles | أَتنفّسُ للغُرابِ. |
| Je me doutais que Raven ne supporterait pas une séparation aussi brutale. | Open Subtitles | أنا نوع مشكوك فيهِ ذلك الغُرابِ لا يَستطيعُ أَنْ يَنْجوَ من مثل هذا الإفتراقِ الوحشيِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 