| d) Recensement des questions nouvelles à porter à l'attention des États Membres | UN | (د) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| b) Recensement des questions nouvelles qui méritent l'attention des États Membres | UN | (ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| c) Recensement des questions nouvelles qui demandent l'attention des États Membres | UN | (ج) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| d) Recensement des questions nouvelles exigeant l'attention des États Membres | UN | (د) تحديد القضايا المستجدة التي تتطلب اهتماما من جانب الدول الأعضاء |
| d) Recensement des questions nouvelles exigeant l'attention des États membres | UN | (د) تحديد المسائل الناشئة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| c) Recensement des questions nouvelles exigeant l'attention des États membres | UN | (ج) تحديد القضايا الناشئة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| b) Recensement des questions nouvelles qui méritent l'attention des États Membres | UN | (ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| e) Recensement des questions nouvelles à porter à l'attention des États Membres | UN | (هـ) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| c) Recensement des questions nouvelles qui demandent l'attention des États Membres | UN | (ج) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| b) Recensement des questions nouvelles qui méritent l'attention des États Membres | UN | (ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| b) Recensement des questions nouvelles qui méritent l'attention des États Membres | UN | (ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| b) Recensement des questions nouvelles qui méritent l'attention des États Membres. | UN | (ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| c) Recensement des questions nouvelles qui demandent l'attention des États Membres | UN | (ج) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| e) Recensement des questions nouvelles à porter à l'attention des États Membres | UN | (هـ) تحديد القضايا المستجدة التي تتطلب اهتماما من الدول الأعضاء |
| b) Recensement des questions nouvelles exigeant l'attention des États membres | UN | (ب) تحديد القضايا المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| b) Recensement des questions nouvelles exigeant l'attention des États membres | UN | (ب) تحديد القضايا المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| d) Recensement des questions nouvelles qui méritent l'attention des États membres | UN | (د) تحديد المسائل الناشئة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| d) Recensement des questions nouvelles exigeant l'attention des États Membres | UN | (د) تحديد المسائل الناشئة التي تتطلب عناية الدول الأعضاء |
| c) Recensement des questions nouvelles exigeant l'attention des États Membres | UN | (ج) تحديد المسائل الناشئة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| d) Recensement des questions nouvelles à porter à l'attention des États Membres | UN | (د) تحديد القضايا الناشئة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء |
| c) Recensement des questions nouvelles exigeant l'attention des pays membres | UN | (ج) تحديد القضايا الناشئة التي تتطلب اهتمام البلدان الأعضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 