عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recevoir des faveurs" - قاموس فرنسي عربي
"recevoir des faveurs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Une directive instituant une politique de tolérance zéro, qui fait interdiction aux fonctionnaires du Service de recevoir des cadeaux et autres faveurs de la part de fournisseurs, a été promulguée. | UN | وأُصدر مبدأ توجيهي يقوم على عدم التسامح إطلاقا ويحظر على موظفي الدائرة قبول الهدايا أو الضيافة المعروضة من المورّدين. |
| En émettant des avis en matière de déontologie, le Bureau a pu se rendre compte de la complexité particulière du Règlement du personnel concernant le fait de recevoir et de déclarer des dons, avantages, distinctions honorifiques et faveurs (bref, des < < cadeaux > > ). | UN | 29 - ولاحظ المكتب في إسدائه للمشورة في مجال الأخلاقيات التعقد الشديد للنظام الإداري للموظفين فيما يتعلق بقبول الهدايا والاستحقاقات، والتكريمات، والعطايا (أو ما يعبر عنه باختصار بالهدايا) والإبلاغ عنها. |