| 4. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٤ ـ توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision ci-après : | UN | توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 22. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant : | UN | ٢٢ ـ توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 15. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant : | UN | توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommande au Conseil économique et social d’adopter le projet de résolution suivant: | UN | توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي : |
| 11. recommande au Conseil économique et social d''adopter le projet de décision suivant: | UN | توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant: | UN | توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 1. recommande au Conseil économique et social que les articles 3, 7, 9 et 10 du mandat de la Commission économique pour l'Europe soient modifiés comme suit : | UN | ١ - توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتعديل المواد ٣ و٧ و٩ و٠١ من اختصاصات اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا على النحو التالي: |
| 6. recommande au Conseil économique et social : | UN | ٦- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي: |
| 7. recommande au Conseil économique et social d'approuver la projet de décision suivant : | UN | ٧- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 8. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant : | UN | ٨- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 4. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant : | UN | ٤- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 23. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٣٢- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 26. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٢٦- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 5. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٥- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 19. recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant : | UN | ١٩- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| La Commission prie le Secrétaire général de fournir au Rapporteur spécial toute l'assistance dont elle aura besoin pour mener son étude à bien, et elle recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision ci-après : | UN | وترجو اللجنة من اﻷمين العام مدّ المقررة الخاصة بكل المساعدة اللازمة لتمكينها من إكمال دراستها، وتوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| recommande au Conseil économique et social que la neuvième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques soit convoquée en 2009. | UN | يوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع لرسم الخرائط للأمريكتين عام 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 