عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"redonner des forces" - قاموس فرنسي عربي
"redonner des forces" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Je vous ai, les enfants et toi, pour me tenir chaud, pour me nourrir, m'habiller, me réconforter et me redonner des forces puisque vous ne quittez jamais mon cœur. | Open Subtitles | لأنكِ والأطفال دفئي وغذائي وصبري، كما قلبي يذكركم مع كل نبضةً ينبضها. |
| Ca va vous redonner des forces. | Open Subtitles | هذا سوف يساعدك لتستعيد قوتك |
| Il y a du pain pour vous redonner des forces. | Open Subtitles | كما لدينا خبزا ليرد لك قوتك |