| Regarde tous ces projets amusants de ton ancienne école maternelle. | Open Subtitles | أنظر إلى كل هذه المشاريع الممتعه من مدرستك القديمة |
| Regarde tous ces bols de céréales à moitié-finis. | Open Subtitles | أنظر إلى كل تلك الأوعية التي تحتوي على حبوب التغذية. |
| Regarde tous ces noirs au sommet. | Open Subtitles | انظر لكل هذه الوجود السوداء في قمة الهرم |
| Regarde tous ces jouets. On va bien s'amuser. | Open Subtitles | انظر إلى كل هذه الدمى الظريفة التي لدينا لنلهو بها.. |
| Regarde tous ces bébés C'est pas fou à quel point, maintenant qu'on ne va pas en voir un, les bébé sont beau à nouveau? | Open Subtitles | أنظري لكل هؤلاء الأطفال، أهو جنوني أنه بأننا لن نحظ بطفل الآن.. |
| Regarde tous ces étudiants qui courent pour sauver leur peau. | Open Subtitles | أنظر إلى كل أولئك الطلاب الذين يركضون للنجاة بحياتهم. |
| Je Regarde tous les juges que Schwarzenegger a recrutés. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى كل القاضيات المعينات من قبل شوانزينيغر. |
| Je veux dire, Regarde tous ces crétins qui ont des enfants. | Open Subtitles | أنظر إلى كل هؤلاء الأغبياء الذي يضربون أولادهم |
| Il doit y avoir plein de fric. Regarde tous ces soldats. | Open Subtitles | يا إلهي لا بد أن هناك الكثير من المال في المصرف، أنظر إلى كل هؤلاء الجنود |
| Regarde, tous les cadeaux qu'on a pour toi. | Open Subtitles | أنظر إلى كل الهدايا التي أحضرتها لك. |
| Regarde tous ces sacs en plastique. | Open Subtitles | انظر لكل هذه الأكياس البلاستيكية |
| Regarde tous ces gens. | Open Subtitles | انظر لكل هؤلاء الاشخاص |
| Regarde tous ces cadeaux. | Open Subtitles | انظر لكل هذا الحضور. |
| Regarde tous ces disques d'or. | Open Subtitles | انظر إلى كل هذه التسجيلات الرائعة |
| Regarde tous ces beaux cadeaux ! | Open Subtitles | انظر إلى كل تلك الهداية |
| Regarde tous ces gens. | Open Subtitles | أنظري لكل هؤلاء الناس على الشارع |
| Regarde tous ces télégrammes. | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة؟ إنظري لكل الرسائل هذه |
| Regarde tous ces gens. Il y a trop de monde. | Open Subtitles | انظرى الى كل هؤلاء الناس يوجد الكثير من الناس |
| Regarde tous les commentaires que tu as déjà reçu. | Open Subtitles | انظري إلى كل تلك التعليقات التي حصلت عليها |
| Eh, Regarde tous ces souvenirs que j'ai gardé pour toi. | Open Subtitles | أنظر الى كل هذة الذكريات التى صنعتها لك |
| Regarde tous ces amoureux. Ça fait réfléchir, non ? | Open Subtitles | إنظر لكل هؤلاء الناس الواقعين في الحب هذا يجعلك تفكر نوعاً ما، أليس كذلك؟ |
| Regarde tous les dentifrices qu'on peut acheter. | Open Subtitles | انظر إلى هذا، انظر إلى عدد معاجين الأسنان. |
| Je Regarde tous mes amis avancés dans leur vie, | Open Subtitles | لقد شاهدت جميع اصدقائى يتقدمون بحياتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 