"regardez ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• انظر لهذا
• انظروا لهذا
• أنظر لهذا
• انظر إلى هذا
• انظري لهذا
• أنظر إلى هذا
• أنظروا لهذا
• انظروا إلى هذا
• أنظروا إلى هذا
• انظر لذلك
• إنظر لهذا
• شاهدوا هذا
• التحقق من ذلك
• انظر الى هذا
• انظري إلى هذا

Regardez ça. Croyez-vous que je n'achète pas de billet parce que je n'ai pas d'argent?
انظر لهذا , هل تعتقد بأنني لااشتري البطاقة لأنني لاأملك الكاش

Regardez ça, messieurs. Il demande de l'eau.
انظروا لهذا يا سادة إنه يتوسل لأجل الماء

Regardez ça. L'école élémentaire il est l'un des meilleurs dans la ville,
أنظر لهذا ، المدرسة الإبتدائية هناك واحدةمنالفضلياتفيالمدينة،

- Oui, et il y a encore plus dingue. Regardez ça.
نعم، هذا جنون ولكن الجنون يزيد انظر إلى هذا

Regardez ça. Il était si jeune.
انظري لهذا كان صغيراً جداً هنا

Il peut vous en trouver. Regardez ça.
يمكنه أن يجلب لك واحدة , أعني أنظر إلى هذا الشيء

Regardez ça. On fait parler de nous à l'échelle nationale.
أنظروا لهذا ، يتحدّثون عنّا في قناة وطنيّة

Bon. C'est parti. Regardez ça !
حسناً، ها نحن ذا انظروا إلى هذا

Regardez ça. Ça commencerait même pas à couvrir le mien.
حسناً , أنظروا إلى هذا هذا لن يقوم بتغطية المنجم

Regardez ça. Ils cessent le travail pour la nuit.
انظر لهذا انهم ينهون عملهم متاخرين في الليل

Regardez ça. Elle dit ça avec un naturel !
يا إلهي، انظر لهذا إنها تقولها كما ينبغي

Regardez ça. Vous savez ce que les gens veulent ?
انظر لهذا التقرير، أترى أن هناك حل آخر؟

Mais Regardez ça, Jackie Moon intercepte le tir de son co-équipier!
لكن انظروا لهذا ، جآكي موون يمنع فريقه من تسجيل النقطه

Regardez ça. Je viens d'avoir le numéro de cette fille. Regardez.
انظروا لهذا ، لقد حصلت علي رقم هذه ..الفتاة ، انظروا

Et bien, Regardez ça. On a la famille au complet. ça me réchauffe l'âme.
أنظر لهذا , العائلة كلها مجتمعة هذا يدفئ روحي حقاً

Regardez ça.
والآن انظر إلى هذا انا معي مدونة الأسماء ومعي الأرقام

Regardez ça. Regardez ce que j'ai trouvé aux toilettes.
انظري لهذا , انظروا ماذا وجدت بالحمام

Maintenant il faut l'emmener à sa destination, mais Regardez ça !
الآن السيارة اليسري يجب أن تأخذ الراكبة إلى وجهتها، ولكن أنظر إلى هذا.

Je fais une chronique, aidez moi les filles Regardez ça.
أنا أؤرّخ، إنتبهوا لي يا رفاق أنظروا لهذا.

Regardez ça. L'agent en formation.
انظروا إلى هذا لاتزال الحصة منعقدة

Au sud, derrière la base. Regardez ça !
ـ إلى الجنوب، مباشرةً خلف القاعدة ـ ياللروعة، أنظروا إلى هذا

Il y a des cocons là, Regardez ça des Cocons jaune, Regardez ça.
ثمة شرانق هناك، انظر لذلك شرانق صفراء، انظر لذلك.

Mon Dieu. Regardez ça.
ياإلهى , إنظر لهذا

Vous avez aimé, eh bien, Regardez ça !
شكراً. تعتقدون أن هذا كان رائعاً؟ شاهدوا هذا

Les journaux d'appel confirme que Levi était loin de la scène de crime au moment du meurtre de Remy, mais Regardez ça.
سجلات المكالمات تؤكد أن ليفي كان في مكان قريب من مسرح الجريمة في وقت قتل ريمي، ولكن التحقق من ذلك.

Regardez ça. C'est mauvais pour les affaires.
. انظر الى هذا . لا يمكن أن يكون جيداً للعمل

Regardez ça... même sur une autre planète.
انظري إلى هذا مراقب للرقص حتى في كوكب غريب