| Regardez ce que j'ai trouvé enroulé autour de la cabane du chien. | Open Subtitles | أنتم، انظروا ماذا وجدت ملفوفاً حول بيت الكلب. |
| Hé les potes... Regardez ce que je viens de trouver au fond de ma poche ! | Open Subtitles | يا رفاق، انظروا ماذا وجدت في جيبي، انظروا |
| Devoir faire ce genre de choix. Regardez ce que Pooch a trouvé ! | Open Subtitles | ان تتخذ قرارات مثل هذه انظر ماذا وجد بوتش |
| Regardez ce que j'ai trouvé sur YouTube. | Open Subtitles | ,تفقدوا هذا. أنظروا ماذا وجدت على اليوتيوب. |
| J'ai rassemblé son esprit. Maintenant Regardez ce que vous avez fait d'elle. | Open Subtitles | أعدت لها كيانها من جديد أنظر ماذا فعلت بها الآن |
| Aucune trace de Shep, mais Regardez ce que j'ai trouvé à l'intérieur. | Open Subtitles | لا إشارةَ من شيب لكن انظري ماذا وجدنا في الداخل |
| Par tous les dieux, Regardez ce que j'ai attrapé dans mes filets. | Open Subtitles | انظروا، بحق كل الآلهة، انظروا ماذا أمسكت بشباكي. |
| Regardez ce que j'ai trouvé dans la vitrine des reliques! L'uniforme de Babe Ruth? | Open Subtitles | آسف على التأخير، ولكن انظروا ماذا وجدت في قاعة عرض الـ يانكي التاريخية. |
| Mais Regardez ce que font les rois des autres nations. | Open Subtitles | و لكن انظروا ماذا يفعل ملوك هذه الامم |
| - Ouais, on s'en fout. Regardez ce que j'ai acheté. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، أياً كان انظر ماذا اشتريت من السوق |
| Regardez ce que Ducky a trouvé logé derrière la vertèbre L5 de Beimler. | Open Subtitles | انظر ماذا وجد داكي محشورة بجانب L5 فقرة بيملر |
| - Regardez ce que j'ai apporté. | Open Subtitles | ـ انظر ماذا أحضرت هل تتذكر هذا؟ |
| Les gars. Regardez ce que j'ai trouvé. N'est-ce pas super ? | Open Subtitles | مهلاً يارفاق ، أنظروا ماذا وجدت ، أليست رائعة ؟ |
| C'est tout à fait ça. Mais Regardez ce que vous avez fait. | Open Subtitles | نعم هكذا بالضبط ، ولكن أنظروا ماذا قد فعلتم |
| Hey, les mecs, Regardez ce que j'ai trouvé dans le tiroir de ma soeur Laurie... | Open Subtitles | يارجال ، أنظروا ماذا وجدت في درج أختي لوري |
| Regardez ce que j'ai là. Je l'ai trouvé au magasin. Ils en ont tout un tas. | Open Subtitles | أنظر ماذا لدي، إنها متوفرة بالمتجر كان هناك الكثير منها |
| Regardez ce que vous m'avez fait. | Open Subtitles | أنظر،أنظر ماذا فعلت لي أنظر ماذا فعلت لي |
| Regardez ce que j'ai trouvé sous le sapin. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت تحت شجرة عيد الميلاد |
| Le bar était déjà fermé, mais Regardez ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | البار قد كان مغلقاً ، لكن انظرا ماذا وجدت |
| Mélangez tout cela, et Regardez ce que vous obtenez. | Open Subtitles | يقلب كل ذلك معا في الحساء. انظروا ما حصل. |
| Regardez ce que j'ai fait... des roses des sables. | Open Subtitles | أهلاً يا أولاد أنظروا إلى ما أعددته، بيكان ساندي |
| Regardez ce que le vent nous amène. | Open Subtitles | يجب عليه أن يتحول إلى الفئات الحقيرة للمجتمع. أنظر ما جاءت به القطة. |
| Regardez ce que je faisais. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت لقد حزمت أمتعتك, |
| Regardez ce que j'ai trouvé sous les coussins du canapé. | Open Subtitles | انظر إلى ما وجدت تحت أحد وسائد الأريكة |
| Voyez-vous, Regardez ce que le vent nous apporte. | Open Subtitles | كورساك. حسنا، حسنا، حسنا، انظر ما جلب القط معه. |
| Regardez ce que j'ai trouvé dans la cuisine. C'est beau! | Open Subtitles | انظري ما وجدت على طاولة المطبخ إنها جميلة |
| Mais regardez-moi, Regardez ce que j'ai fait pour elle. | Open Subtitles | ولكن أنظر إليَّ أنظر إلى ما فعلته من أجلها |
| - Les gars, Regardez ce que j'ai. | Open Subtitles | أنظروا ما الذي حصلت عليه، يا رفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 