"regardez qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• انظروا من
• أنظروا من
• انظر من
• أنظر من
• إنظروا من
• انظروا مَن
• انظري من
• إنظر من
• انظرا من
• انظروا لمن
• أنظروا ماذا
• أنظروا مَن
• نظرة التي
• إنظرْ مَنْ
• أنظروا لمن

Regardez qui est-ce. Je suis ravi que vous ayez décidé de jouer.
حسناً، انظروا من أتى أنا سعيد أنّك قررت اللعب

Regardez qui écouter lors des cours d'allaitement.
انظروا من كانت تنتبه في مقرر الرضاعة الطبيعية

Regardez qui prend un verre.
أنظروا من يتناول الشراب أنصرفي بعيداً ، عزيزتي

Regardez qui est ici ! Il connaît Sheri, tu savais ?
مرحباً ، انظر من هنا إنه يعرف شيري هل كنت تعرف ذلك ؟

Regardez qui est là !
ـ أنظر من هُنا ـ يا رفاق ، أنظروا من معى

Oh, Regardez qui nous demande de nous taire... la plus grande gueule du monde.
انظروا من يريدنا ان نصبح هادئين ذو اكبر فم واعلى صوت وجد

Je ne suis pas un invertébré. Allez, Charles. Regardez qui arrive enfin.
انا لست ضعيف الشخصية انظروا من اتى اخيراً

Oh, eh bien, Regardez qui a finalement posé son maillet.
عجباً , انظروا من قرر أخير التخلي عن مطرقته

Regardez qui est arrivé.
مفاجأت لا تنتهى. انظروا من وصل, توم برادى

Ecoutez tous, Regardez qui voilà ! Les fils de San, Mako et Bolin ! - Pas possible.
الجميع, انظروا من هنا ابنا زان, ماكو وبولين

Oh, Regardez qui parle, Mlle Sort-de-la-semaine.
انظروا من تتكلم إنها سيدة تعويذة الأسبوع

Regardez qui s'est décidé à nous rejoindre.
حسنٌ، حسنٌ، أنظروا من قرر الإنضمام إلينا

- Regardez qui arrive ! Floyd ! - Salut, Luz.
ــ أنظروا من قرر الظهور ، فلويد ــ مرحباً لاز

Regardez qui est revenu à l'Abbey après toutes ces années.
انظر من عاد للظهور في الحانة بعد كل تلك السنوات

Tu vas me dire d'où tu tiens tout ton argent? (la porte s'ouvre) Hey, Regardez qui est en ville.
هل ستخبريني من أين تأتين بكل هذا المال؟ انظر من الذي عاد إلى المدينة.

Regardez qui est là, tout le monde. Je suppose qu'ils ont vu les nouvelles, hein?
أنظر من هنـا، جميعـا. أظن أنهم رأوا الأخبــار، صحيح؟

Regardez qui est sorti de son trou.
مهلًا، إنظروا من قد نزل أخيرًا من الجبل.

Regardez qui revient en rampant pour travailler pour son père.
حسناً، حسناً، حسناً انظروا مَن أتى زاحفاً للعمل لدى والده

Regardez qui est de retour. Tu as pris un peu de repos, ma beauté ?
انظري من عاد ، هل حصلتي على الراحة ؟

Tiens, Regardez qui arrive! Ecoute,je n'arrive pas à rejoindre ta copine dont j'oublie le nom.
إنظر من أتى للزيارة،إستمعي، أنا أستمر بالإخفاق في الوصول إلى صديقتك

Regardez qui vient chercher sa grande méchante soeur.
انظرا من اتت كي تأخذ اختها الكبيرة الشقية

Regardez qui a infesté ma ville car il n'a rien de mieux à faire avec son éternité.
انظروا لمن أوبأ بلدتي لكونه ليس لديه شيء أفضل لينجزه بخلوده.

Regardez qui nous arrive. Voilà ton café, Sid.
أنظروا ماذا أحضرت القطة - ها هي قهوتك يا سييد -

Regardez qui fait le coincé.
أنظروا مَن المتوتّر الآن.

Regardez qui a décidé de sortir du lit ?
جيّد، نظرة التي حازمة أخيراً للخُرُوج من الفراش؟

Regardez qui vient en rampant supplier pour son travail
إنظرْ مَنْ يَجيءُ زَحْف الظهرِ لإسْتِجْداء شغلِه.

Regardez qui est en colère.
أنظروا لمن ليس لديه روح رياضية