Regardez-moi. Merci. | Open Subtitles | .والآن، إبتساماتٌ جميلة عريضة أنظروا إليّ، شكراً لكم |
Regardez-moi, marchant comme si je possédais cet endroit. | Open Subtitles | انظر إلي ، أمشي بالأرجاء كأننى أملك المكان. |
Regardez-moi ça. Déjà en train de citer les Écritures saintes. | Open Subtitles | .أنظر إلى هذا .أنه أقتباس من الكتاب المقدس بالفعل |
Regardez-moi. J'ai l'air d'avoir un rapport avec cette école ? | Open Subtitles | انظر إليّ ، هل تعتقد بأن هناك أي صلة تربطني بحادثة اختطاف أولاد تلك المدرسة ؟ |
Regardez-vos, Regardez-moi, et dites-moi qui est le plus riche. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك وانظر إليّ وأخبرني مَن الأغنى |
Regardez-moi ces courbes. Si voluptueuses. | Open Subtitles | انظروا إلى تلك المنحنيات، يالها من شهوانيّة |
Regardez-moi ! Mon entreprise a coulé ! Mais est-ce que je suis tombé ? | Open Subtitles | أنظر إلي ، شركتي إنتهت ، ولكن هل إنتهيت أنا ؟ |
Arrêtez de la regarder. Regardez-moi. | Open Subtitles | حسنٌ ، كف عن النظر إليها الآن، أنظر إليّ. |
Je veux dire, Regardez-moi, je me tiens sur un lac gelé. | Open Subtitles | أنا أعنى,انظر الى أنا أقف على بحيره متجمده |
- Vous n'avez pas besoin de médicaments. - Regardez-moi. Je m'effondre. | Open Subtitles | لأنك لست بحاجة إلى دواء انظر لي انا في حالة يرثى لها |
Regardez-moi en répondant aux questions. | Open Subtitles | حسنٌ، انظري إليّ حينما تجيبين على الاسئلة |
Je bosse, moi. Regardez-moi ces flemmards. | Open Subtitles | على عكسكم يا رفاق، لدي وظيفة، أنظروا لحالكم |
Regardez-moi ! Je remonte le toboggan ! | Open Subtitles | ،مهلا، أنظروا إليّ أنا أصعد المزلاج للخلف |
Non, non. Regardez-moi ! Je vous donne un prix, vous dites oui ou non. | Open Subtitles | لا, لا, انظر إلي, سأقول السعر الآن وإما أن تقول نعم أو لا, اتفقنا؟ |
Quand le moment arrivera, Regardez-moi dans les yeux, et appuyez sur la gâchette. | Open Subtitles | عندما تحين اللحظة أنظر إلى عيوني واطلق النار |
Non, non, Regardez-moi. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام لا، لا، لا، لا، لا، انظر إليّ |
J'ai enfin une occasion d'aller sur le terrain, et Regardez-moi. | Open Subtitles | وأخيرا الحصول على فرصة للخروج في هذا المجال و انظر إلى |
Regardez-moi caresser à tâtons mon chien. | Open Subtitles | انظروا إلى طريقة لمّسي لكلب الإرشادي خاصتي. |
Regardez-moi, générant un revenu dès mon premier jour de prison. | Open Subtitles | أنظر إلي أنتج دخلاً بأول يوم في السجن |
Regardez-moi flatter ce petit | Open Subtitles | أنظر إليّ وأنا أدلل هذا الصغير |
- Sinon, vous vous débrouillez. - Regardez-moi ça. - Quoi? | Open Subtitles | ـ اذا عملتها انت رتب نفسك لوحدك ـ انظر الى هذا |
Bill, Regardez-moi. J'ai besoin de cet argent. | Open Subtitles | بيل ، انظر لي ، حسناً انا احتاج المال |
Tout va bien. Regardez-moi. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس، مهلاً، مهلاً، انظري إليّ، انظري إليّ |
Je suis si jolie, Regardez-moi ! | Open Subtitles | فلينظر الكل لي الآن أنا جميلة جداً، انظروا لي |
Maintenant, Regardez-moi, je suis en train de vous parler et je conçois l'architecture pour un nouveau logiciel de chiffrage. | Open Subtitles | انظري إلي الآن، أنا أتحدث معكِ وكذلك أخطط التصميم لبرنامج تشفير البيانات |
Je veux que vous me regardiez. Regardez-moi. | Open Subtitles | مهلاً , لحظة أود أن تنظري إليّ هُنا أنظري إليّ , حسناً؟ |
Regardez-moi ce petit écolier. Je veux tout savoir. | Open Subtitles | انظروا الى صغيري الجامعي لا اطيق الانتظار لأسمع كل شيء |