"regis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ريجيس
• ريجز
• ريجس
• ريجيز

Nous vous remercions de voyager avec Regis Air et n'hésitez pas à demander toute information concernant le transit dont vous auriez besoin.
نريد أن نشكركم على استخدام خطوطنا الجوية ريجيس آير و نشجع بان تسئلونا عن أي معلومات تريدون الحصول عليها

Je répète, de multiples victimes à bord de l'avion au point mort, Regis Air vol 753.
أكرر خسائر متعددة على متن الطائرة التي توقفت، طيران ريجيس آير 753

Il nous aidait afin de trouver un grand bureau sur Regis 753 qui a disparu.
كان يساعدنا في البحث عن خزانة كبيرة فُقدت من رحلة "ريجيس 753".

Merci, Regis. C'est sympa. Je me débrouillerai.
شكراً يا ريجز أنا أُقدّرُ هذا أنا يُمْكِنُني أَنْ أَعتني بنفسي

Je veux parler au détective Regis, de la criminelle.
أُريدُ الكَلام مع المخبرِ ريجز مسؤول جرائم القتل

Adhemar G. Bahadian, Regis P. Arslanian, Ronaldo Costa Filho
بهاديان، ريجس ب. ارسلاتيان، رونالدو كوستافيلو بلجيكا:

Quelqu'un a divulgué les documents de Regis Air sur Internet.
سرّب أحدهم الوثائق الخاصة بطيران "ريجيس" على الإنترنت.

Demain, 10 h, au Saint Regis et dites-moi comment un petit péquenot intello restructurerait ces transactions.
وقابلني غداً في سانت ريجيس في العاشره و أخبرني كيف سيقوم متأنق شجاع يريد توصليه بإعادة صياغة هذه العقود

Pamela et Toni, Regis et Robert Q., tous en beauté.
باميلا و توني, جميلات جدا و ريجيس و روبرت وسيمين جدا.

Ces documents de Regis Air démontrent une défaillance de système sur le vol 753.
تشير وثائق طائرة "ريجيس" إلى خلل في النظام

Ce fiasco avec Regis Air, ça brise mon image.
إن الفشل الذريع في قضية طيران "ريجيس" يسحق محفظتي.

J'ai personnellement lu 250 pages des documents de Regis.
"شخصيًا، قرأت جميع الـ250 صحفة من وثائق طائرة "ريجيس"."

Peut-on vous convaincre de rester en ville 24 h de plus, en retournant au Saint Regis, bien sûr.
إسمع, إن كان بمقدورنا إقناعك للبقاء في المدينة لـ 24 ساعة آخرى... طبعا بفندق سانت ريجيس...

N'est ce pas, uh, la réception au St. Regis?
ألستم متعهدو الإستقبال في "سانت ريجيس" ؟

Emmenez-le dans le St Regis.
خذه إلى ساينت ريجيس.

taient là Regis Philbin , Madonna et tous les rédacteurs virés du "New Yorker".
ريجيس فيلبين، مادونا و "نيويوركر" المحررين السابقين كانوا هناك.

Je ne peux pas croire le culot de Regis et Kelly, de balancer seulement des ordures.
انا لا استطيع ان اصدق ماقالوه "ريجز و كيلي" كل ذالك الكلام السيء

Je me suis lancé dans la collecte de fossiles à Lyme Regis.
لقد حاولت أقامة محال تجارية ."لجمع الحفريات فى "لايم ريجز

Détective Regis, Stengel vous cherche.
أيها المخبر ريجز ستيجلز يبحث عنك

Un vol Regis Air depuis Berlin, un gros porteur 767, immobilisé sur l'aire de trafic de service.
طائرة ريجس آير خارج بيرلين بوسع 767, توقفت على ساحة الخدمات.

Monte le son, je n'entends pas Regis et Kathie Lee.
ارفع صوت التليفزيون لا استطيع سماع "ريجيز" و "كاثي لي"