"reinhardt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• راينهارت
• رينهاردت
• رينارت
• راينهاردت

Django Reinhardt était le meilleur et Emmet idolâtrait Django qui l'impressionnait.
فجانغو راينهارت كان الأفضل وصدقوني أن إيميت كان يحب جانغو وكان يرتعب منه

Il le disait, mais sans le croire. De toute son âme, il vénérait Django Reinhardt.
حسنا , لقد قال ذلك و لكنه لم يصدقه أعني , أنه في أعماقه كان مغرم بجانغو راينهارت

On raconte qu'Emmet avait une phobie pathologique de Django Reinhardt, et il a voulu fuir par le toit.
إيميت و كما تعرفون كان شديد الخوف من جانغو راينهارت لذا حاول أن يهرب من السطح

Max Reinhardt pourrait venir au Cabaret... sait-on jamais ?
أحد الأيام سوف يأتي ماكس رينهاردت إلي الكباريه حسنا .. هذا وارد

Cécile Reinhardt a souligné que les personnes qui vivent dans la pauvreté nourrissaient l'espoir d'être reconnues comme des gens ayant quelque chose à dire.
وأبرزت سيسيل رينارت تطلع الفقراء إلى أن يُعترف بهم كأفراد لهم آراء.

Mais rappelez-vous qu'il s'était évanoui deux fois en face de Django Reinhardt, en Europe.
و لكن تذكروا أن هذا هو ذلك الرجل الذي أغمي عليه مرتين.. عندما قابل جانغو راينهارت شخصيا في أوروبا

brusquement, devant Emmet... c'est Django Reinhardt.
ولكن هناك وبشكل مفاجأ واقفا أمام إيميت إنه جانغو راينهارت

Finalement, il jouait aussi bien que Django Reinhardt.
و كان مدهشا لأنه كان أخيرا بنفس روعة جانغو راينهارت

Django Reinhardt jouant de la guitare, champagne, truffes, chocolat, limousines.
جانغو راينهارت يغني لك على الغيتار الشمبانيا، الكمأ، الشوكولاته، سيارات ليموزين

Reinhardt, Craig, et je ne sais pas ce que je ferai si Albert a ce truc.
راينهارت, كريج, وأنا لا أعرف ماذا سأفعل. إن كان "ألبرت" مصاباً بهذا.

M. Kouchner et le général Reinhardt ont répondu aux observations et aux questions posées par les membres du Conseil.
" ورد الدكتور كوشنير واللواء راينهارت على التعليقات والأسئلة التي طرحها أعضاء مجلس الأمن " .

Cette fois, c'est différent, Reinhardt.
هذه المرة، الأمر مختلف، "راينهارت"

Reinhardt, je suis en charge.
(راينهارت) ؛ أنا أعمل في حالات الإنترنت المهمة

- Susan Reinhardt à l'appareil.
إنهُ أنا ( سوزان راينهارت ) ؛ مرحباً ( سوزان ) ؛

Pas de Red Skull, mais beaucoup de références sur l'un de ses commandants, Werner Reinhardt.
لا وجود لما يخص (ريد سكال)، لكن الكثير من المراجع عن واحد من قادته، (فرنر راينهارت).

J'ai une petite idée de pourquoi les dossiers de Reinhardt étaient sous clé.
فكرة جيدة لماذا تم القفل على ملفات (راينهارت).

Après cela, il n'y a aucun enregistrement de Reinhardt.
بعد ذلك، لا يوجد أي معلومات عن (راينهارت).

Niles, tu étais en couple avec Reinhardt.
نايلز, كنتَ خليل راينهارت.

C'est pour ça que je fais appel à Johnson et Reinhardt.
لهذا سوف أوكل مكتب جونسون و رينهاردت

Je suppose que Max Reinhardt est finalement venu au Cabaret.
افترض أن ماكس رينهاردت ظهر في الكباريه

Cécile Reinhardt a souligné que le facteur décisif pour son développement personnel avait été la rencontre avec des personnes de son milieu mais aussi d'autres milieux.
وبينت سيسيل رينارت أن العامل الرئيسي في تنميتها الشخصية تمثل في التفاعل مع أمثالها ومع آخرين على اختلاف مشاربهم.

Les membres du Conseil ont formulé des observations et ont posé des questions au sujet des exposés, auxquelles M. Bernard Kouchner et le général Reinhardt ont répondu.
ورد السيد كوشنر والجنرال راينهاردت على تعليقات أعضاء المجلس وأسئلتهم.