"relative à l'importation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتعلقة بالاستيراد
• المتعلق باستيراد
• المتعلق بتوريد
• بشأن استيراد

Ainsi, la réserve du Guatemala à la Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés de 1954 prévoit:
وهكذا، فإن تحفظ غواتيمالا على الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للسيارات الخاصة لعام 1954 قد نص على ما يلي:

Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés.
الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للسيارات الخاصة.

Ordonnance de 1980 relative à l'importation d'agents pathogènes
أمر عام 1980 المتعلق باستيراد مسببات الأمراض الحيوانية

:: La loi modifiée du 11 septembre 1962 relative à l'importation, à l'exportation et au transit des marchandises;
:: القانون المعدل المؤرخ 11 أيلول/سبتمبر 1962 المتعلق بتوريد البضائع وتصديرها ونقلها العابر؛

Notification du 3 juin 1996 du Gouvernement rwandais, relative à l'importation d'Allemagne d'habillements militaires, par le poste frontière de Rusumo (Rwanda), via le port tanzanien de Dar es-Salaam.
المؤرخ ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦، الوارد من حكومة رواندا بشأن استيراد ملابس عسكرية من ألمانيا عبر نقطة الدخول روسومو، رواندا، عن طريق ميناء دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة.

Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux.
الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للمركبات الطرقية العمومية.

Convention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs.
الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للطائرات ومراكب النزهة للاستعمال الخاص.

Ainsi, la réserve du Guatemala à la Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés de 1954 prévoit :
وهكذا، فإن التحفظ الذي قدمته غواتيمالا على الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للسيارات الخاصة لعام 1954 نص على ما يلي:

Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés. New York, 4 juin 1954
الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للسيارات الخاصة - نيويورك، 4 حزيران/يونيه 1954

Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux (1956)
الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للمركبات الطرقية التجارية (1956)

g Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux, 1956.
(ز) الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت لعربات الطرق التجارية، 1956.

Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux (1956)
الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للمركبات البرية التجارية (1956)

Ordonnance relative à l'importation des agents pathogènes (1997)
الأمر الصادر عام 1997 المتعلق باستيراد العوامل المسببة للأمراض

1. Ordonnance relative à l'importation d'agents pathogènes pour les animaux (1980)
1 - الأمر المتعلق باستيراد العوامل المسببة لأمراض الحيوان

Loi du 11 septembre 1962 relative à l'importation, à l'exportation et au transit des marchandises, modifié;
:: قانون 11 أيلول/سبتمبر 1962 المتعلق باستيراد وتصدير البضائع ونقلها العابر، بصيغته المعدلة؛

:: Embargo sur les diamants bruts : l'article 10 de la loi du 11 septembre 1962 relative à l'importation, à l'exportation et au transit des marchandises et de la technologie y afférentes renvoie aux dispositions de la loi générale sur les douanes et accises.
:: الحظر المفروض على الماس الخام: تحيل المادة 10 من قانون 11 أيلول/سبتمبر 1962 المتعلق بتوريد السلع والتكنولوجيا ذات الصلة وتصديرها ونقلها العابر إلى أحكام القانون العام المتعلق بالجمارك ورسوم الإنتاج().

Notification du 3 juin 1996 du Gouvernement rwandais, relative à l'importation d'Allemagne d'habillements militaires, par le poste frontière de Rusumo (Rwanda), via le port de Dar es-Salaam (République-Unie de Tanzanie).
في ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦، من حكومة رواندا بشأن استيراد ملابس عسكرية من ألمانيا عن طريق نقطة الدخول في روسومو، رواندا، مرورا بميناء دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة.