| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) | UN | التقديرات فيما يتعلق بالمسائل التي نظر فيها مجلس الأمن (تابع) |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| III. Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | ثالثا - التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| III. Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | ثالثا - التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (تابع) |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) (A/57/7/Add.17; A/C.5/57/23) | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (تابع) (A/57/7/Add.17؛ A/C.5/57/23) |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (تابع) |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) (A/C.5/57/L.43) | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (تابع) (A/C.5/57/L.43) |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (تابع) |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) (A/C.5/56/L.83) | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (تابع) (A/C.5/56/L.83) |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/C.5/57/23 et A/57/7/Add.17) | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/57/23 و A/57/7/Add.17) |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/C.5/57/23 et A/57/7/Add.17) | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/57/23 و A/57/7/Add.17) |
| La Cinquième Commission a adopté le projet de décision I intitulé < < Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi > > sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول، المعنون: " التقديرات المتصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن " ، دون تصويت. |
| k) Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur les prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi. | UN | (ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التقديرات المتصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن(). |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) (A/56/7/Add.8; A/C.5/56/25/Add.3) | UN | التقديرات فيما يتعلق بالمسائل التي نظر فيها مجلس الأمن (A/56/7/Add.8؛ A/C.5/56/25/Add.3) |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi : Supplément No 7 (A/57/7/Add.17) | UN | تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن: الملحق رقم 7 (A/57/7/Add.17) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 