| À la 7e séance, le Président a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة السابعة، قدم رئيس الهيئة الفرعية تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 6e séance, le Président a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة السادسة، قدم رئيس الهيئة الفرعية تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 2e séance, M. Fuller a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الثانية، قدم السيد فولر تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 3e séance, M. Lemmen a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الثالثة، قدّم السيد ليمن تقريراً عن هذه المشاورات. |
| Aux 3e et 4e séances, le Président a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وقدم الرئيس تقريراً عن هذه المشاورات خلال انعقاد الجلستين الثالثة والرابعة. |
| À la 5e séance, le Président a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدم الرئيس تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, M. Adejuwon a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد آديجوون تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, Mme Bersee a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة برسي تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, M. Jallow a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد جالو تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, Mme Jaudet a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة جودي تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, M. AlMalik a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد المالك تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, M. Dovland a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد دوفلاند تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, M. Penman a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بينمان تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, M. Elhassan a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وقدم السيد الحسن في الجلسة الرابعة تقريراً عن هذه المشاورات. |
| Aux 4e et 5e séances, M. Romero a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وقدم السيد روميرو، في الجلستين الرابعة والخامسة تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, Mme Pipatti a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة بيباتّي تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, M. Romero a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد روميرو تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, M. Lim a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ليم تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, Mme Americano a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة أميريكانو تقريراً عن هذه المشاورات. |
| À la 4e séance, Mme Krug a rendu compte des résultats de ces consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة كروغ تقريراً عن هذه المشاورات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 