"ressuscite" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البعث
• للحياة
• إحياء
• بعثه

- Si ton gars me Ressuscite.
إذا كان رجل "البعث" خاصّتك يستطيع فعلها.

Ressuscite !
البعث!

Je vous tire dessus, puis je vous Ressuscite et je vous tire encore dessus.
سأطلقك عليك النار ثم سأعيدك للحياة لأطلق عليك مرة أخرى

Enterrez les morceaux séparément. J'ai pas envie qu'il Ressuscite.
تذكر أن تدفن الأجزاء منفصلة لا أريده أن يعود للحياة

Je ne Ressuscite pas, je redonne la vie.
لا أٌقوم بالبعث، إنّما أعيد إحياء المرء.

Même si on le Ressuscite, il pourrait finir en mort cérébrale.
حتى لو تمكنا من بعثه قد يكون قد مات دماغياً

Je parie que ton boucher ne le Ressuscite pas, son poulet.
أنا أراهن على أن جزارك لم يعيد الدجاجة للحياة من جديد

Ça ne Ressuscite pas les gens ! Pas plus maintenant qu'avant !
لا تعيد الناس للحياة لم تفعل من قبل، و لن تفعل الآن

Avec le Temps lui-même qui les Ressuscite, afin de trouver de nouvelles manières de mourir, encore et encore, une parodie de vie.
مع مرور الوقت بنفسه سيبعثهم لإيجاد طريقة جديده للموت مرة بعد مرة صورة زائفة للحياة

Le sang de l'enfant nous Ressuscite! hey! Hey!
دماء الطفل تعيدنا للحياة أنت , أنت

Si on l'extrait d'un vampire, il Ressuscite.
إذا هو مصاص دماء وأنتِ ستسحبين هذه للخارج -يعود للحياة

Mon père Ressuscite un vieux label, Gutter Life Records, et c'est exactement comme ça en a l'air.
أبي سيعيد إحياء علامة جديدة غاتر لايف للتسجيلات. و هو بالضبط مايبدو عليه الامر.

Allons découvrir qui Ressuscite vraiment les morts.
حسنا لنرى من يقوم حقا بإعادة إحياء الموتى