اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "rester activement saisi de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • إبقاء
        
    • يبقي المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • أن يبقي
        
    • يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يبقى المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يُبقي المسألة
        
    • ابقاء المسألة قيد النظر الفعلي
        
    49. Décide en outre de rester activement saisi de la question. UN 49 - يقرر كذلك إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    Il était impératif de rester activement saisi de la question et d'en débattre. UN فالضرورة الحتمية كانت إبقاء القضية حية وقيد المناقشة.
    10. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٠ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    6. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    Sa délégation a prié l'Administrateur de rester activement saisi de cette question. UN وطلب وفده أن يبقي مدير البرنامج الموضوع قيد نظره الفعلي.
    20. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٢٠ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    7. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٧ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    15. Décide de rester activement saisi de la question et s'engage à agir rapidement, en tant que de besoin. UN ١٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر النشط، ويتعهد باتخاذ إجراء فوري، حسب الاقتضاء.
    10. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٠ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر بنشاط.
    13. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٣ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره بصورة نشطة.
    4. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٤ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    5. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    12. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    5. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    21. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    L'Organe central a décidé de suivre de très près l'évolution de la situation dans ce pays et de rester activement saisi de la question. UN وتعهد الجهاز المركزي بمتابعة التطورات في ذلك البلد عن كثب وقرر أن يبقي الحالة قيد نظره الفعلي.
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    3. Décide de rester activement saisi de la question. UN 3 - يقرر أن يبقى المسألة قيد نظره الفعلي.
    21. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٢١ - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره النشط.
    13. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٣ - يقرر ابقاء المسألة قيد النظر الفعلي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد