| 9. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 17. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ١٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 6. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 10. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ١٠ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 20. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٢٠ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 6. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 9. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 17. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٧١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 6. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 9. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 17. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٧١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 6. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 9. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 5. Décide de rester activement saisi de la question. " | UN | " ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط. " |
| 7. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٧ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 15. Décide de rester activement saisi de la question et s'engage à agir rapidement, en tant que de besoin. | UN | ١٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر النشط، ويتعهد باتخاذ إجراء فوري، حسب الاقتضاء. |
| 13. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ١٣ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره بصورة نشطة. |
| 4. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٤ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط. |
| 4. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 33. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٣٣ - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 3. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | 3 - يقرر أن يبقى المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 21. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ٢١ - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره النشط. |
| 13. Décide de rester activement saisi de la question. | UN | ١٣ - يقرر ابقاء المسألة قيد النظر الفعلي. |
| L'Organe central a décidé de suivre de très près l'évolution de la situation dans ce pays et de rester activement saisi de la question. | UN | وتعهد الجهاز المركزي بمتابعة التطورات في ذلك البلد عن كثب وقرر أن يبقي الحالة قيد نظره الفعلي. |