"retrait du statut consultatif de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سحب المركز الاستشاري من
• بسحب المركز الاستشاري

retrait du statut consultatif de l'Organisation non gouvernementale Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية ' ' المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان``

2010/214. retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Fédération générale des femmes iraquiennes
2010/214 - سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية

retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Fédération générale des femmes iraquiennes
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية

retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

Le Conseil économique et social prend note de la demande de retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale suivante :
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بطلب سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية التالية:

2012/221. retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
2012/221 - سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

2006/224. retrait du statut consultatif de l'organisation Islamic African Relief Agency
2006/224 - سحب المركز الاستشاري من وكالة الإغاثة الأفريقية الإسلامية

Il a indiqué qu'il ne serait prêt à procéder à un vote sur le retrait du statut consultatif de cette organisation que si ce vote portait uniquement sur la plainte formulée par la Chine.
وصرح بأنه على استعداد للشروع في التصويت على سحب المركز الاستشاري من المنظمة شريطة إجراء هذا التصويت على أساس الشكوى الصينية ليس إلا.

retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية " المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان "

retrait du statut consultatif de l'Organisation non gouvernementale Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية " المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان "

retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Fédération générale des femmes iraquiennes (E/2010/32 (Part I), chap. I, projet de décision II et E/2010/SR.39)
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية E/2010/32 (Part I)، الفصل الأول، مشروع المقرر الثاني و E/2010/SR.39)

retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Fédération générale des femmes iraquiennes [E/2010/32 (Part I)]
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية E/2010/32 (Part I)))

retrait du statut consultatif de l'organisation Islamic African Relief Agency [E/2006/32 (Part I) et E/2006/SR.35]
سحب المركز الاستشاري من وكالة الإغاثة الأفريقية الإسلامية E/2006/32 (Part I)) و E/2006/SR.35)

À sa 37e séance plénière, le 18 juillet 2013, le Conseil économique et social a pris note de la demande de retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale < < Rural Women Empowerment and Life Improvement Association > > .
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 37، المعقودة في 18 تموز/يوليه 2013، بطلب سحب المركز الاستشاري من رابطة تمكين المرأة الريفية وتحسين مستوى معيشتها.

retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Interfaith International [E/2012/32 (Part II)]
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان (E/2012/32 (Part II))

À sa 37e séance plénière, le 18 juillet 2013, Le Conseil économique et social a pris note de la demande de retrait du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale suivante : Rural Women Empowerment and Life Improvement Association
في الجلسة العامة 37، المعقودة في 18 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بطلب سحب المركز الاستشاري من رابطة تمكين المرأة الريفية وتحسين مستوى معيشتها.

Aussi le représentant de Cuba a-t-il demandé au Comité de se prononcer sur le retrait du statut consultatif de l'organisation sans plus tarder.
وبناء على ذلك، طلب إلى اللجنة أن تتخذ إجراء بسحب المركز الاستشاري منها دون مزيد من التأخير.