| D'autres membres de l'Association ont participé à la Conférence, notamment M. Donald Gerth, M. Maurice Harari et M. James Roach. | UN | وكان من بين مشاركي الرابطة في المؤتمر الدكتور دونالد غيرث، والدكتور موريس هاراري، والدكتور جيمس روتش. |
| Roach, occupe-toi du chien pendant qu'on va jeter un il. | Open Subtitles | روتش أريدك أن تلهي هذا الكلب بينما أنا و داي داي نلقي نظرة |
| Moi c'est Day-Day, et lui c'est mon pote Roach. | Open Subtitles | إسمي داي داي أجيد لعب الورق هذا رفيقي روتش روتش يقول ماذا حدث لهم؟ |
| M. Roach, vous faites dégager vos hommes ou je m'en charge. | Open Subtitles | مستر روش, لو لم تجرج أعوانك من هنا سوف أفعل ذلك بنفسى |
| De même qu'un certain Roach. Ce nom vous parle ? | Open Subtitles | و رجل آخر إسمه روش هل تعرفه سيدي؟ |
| Il faut en savoir plus sur M. Roach. | Open Subtitles | هوبز,حان الوقت لنعرف أكثر عن المتوفى السد روش |
| Mme Roach a la maladie de Parkinson, alors elle tremble. | Open Subtitles | السيدة "روج" لديها مرض "باركنسون" ولهذا هي ترتجف هكذا |
| Oh ouais, Roach. Tu vas jouer. | Open Subtitles | هذا صحيح، (راوتش) ينبغي أن تعزفها، بالتأكيد |
| M. Roach assiste aux conférences annuelles entre le Département de l'information et les ONG et participe à d'autres conférences et programmes pertinents parrainés par l'ONU. | UN | ويحضر الدكتور روتش المؤتمرات السنوية التي تعقدها إدارة شؤون الإعلام مع المنظمات غير الحكومية وغير ذلك من البرامج والمؤتمرات المناسبة التي ترعاها الأمم المتحدة. |
| M. Roach, je suis désolée si j'ai agi de manière déplacée. | Open Subtitles | سيد (روتش) أنا آسفة إذا كنت قد تعديت حدودي |
| - Le shérif Roach savait ? | Open Subtitles | هل تعلم الشريف روتش عن هذا الأمر؟ |
| Roach a dit de se faire discret et que tout s'arrangerait. | Open Subtitles | يقول (روتش) أنك لو تضبط نفسك ستتساقط كل التهم. |
| Tregenza A. Roach (îles Vierges américaines) | UN | روتش (جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة) |
| Parle pour toi, Roach! | Open Subtitles | ربما هذا لأنك لا تفعله بالشكل الصحيح يا (روتش) |
| Gordon Roach, le receveur assassiné, est patron d'entreprise. | Open Subtitles | سيدي,غوردون روش ذلك جامع الإيجار المقتول,سيدي -لديه شركة إسمها روش للتحصيل |
| Roach Recouvrement perçoit de l'argent d'un fond. - Lequel ? | Open Subtitles | روش للتحصيل تتلقى الرواتب و تدفعها من صندوق إئتماني.-بإسم من؟ |
| - Roach. - Hé! Ca va? | Open Subtitles | روش هاي, كيف هي احوالك؟ |
| - Roach, sois malin pour une fois. - Cordelia! | Open Subtitles | ـ (روش)، كُن ذكياً لمرّة واحدة (ـ (كورديليا |
| Les types comme Roach, ils croient... pouvoir te traiter comme une merde parce qu'ils te payent. | Open Subtitles | ...الرّجال أمثال (روش) يعتقدون بأنّهم حينما ينفقون فبإمكانهم أن يتعاملون معكِ بالطريقة الحقيرة |
| Donnons aux foutus démons ce qu'ils veulent. M. Roach, je ne vous donnerai pas la clé. | Open Subtitles | ـ نعطى لتلك الشياطين اللعينة ما يريدونه (ـ سيّد (روش |
| Mme Roach, on peut venir dormir chez vous ? | Open Subtitles | سيدة "روج" هل يمكنك المجيء والبقاء الليلة؟ |
| - Remets ça là. Roach t'es con ! | Open Subtitles | (راوتش)، أيها المغفل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 