| A été conseiller de la délégation autochtone Francisco Rojas Birry à l'Assemblée nationale constituante et enquêteur de la " Comisión de Superación de la Violencia " . | UN | مستشار لفرانشيسكو روخاس بيري، وفد السكان اﻷصليين للجمعية التأسيسية الوطنية. وباحث في لجنة التغلب على العنف. |
| Après cette agression, le " Comité Especial de Amenazas " (Comité spécial des menaces) aurait accordé à Elbano Antonio Rojas le statut de personne menacée. | UN | وبعد وقوع الاعتداء، قامت اللجنة الخاصة المعنية بالتهديدات والتابعة ﻹدارة أرواكا بمنح إلبانو أنطونيو روخاس مركز الشخص الواقع تحت التهديد. |
| 2.2 Le 27 août 1992, l'auteur a été arrêté au domicile de sa fiancée, Luisa Mercedes Machaca Rojas. | UN | 2-2 وفي 27 آب/أغسطس 1992، قبض على صاحب البلاغ في منزل خطيبته، لويسا مرسيدس ماتشاكو روخاس. |
| Son Excellence Mme Yolanda Rojas Urbina, Vice-Ministre de la famille du Venezuela. | UN | سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير اﻷسرة في فنزويلا. |
| Son Excellence Mme Yolanda Rojas Urbina, Vice-Ministre de la famille du Venezuela. | UN | سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير اﻷسرة في فنزويلا. |
| Son Excellence Mme Yolanda Rojas Urbina, Vice-Ministre de la famille du Venezuela. | UN | سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير شؤون اﻷسرة في فنزويلا. |
| William Rojas et Jesús Manuel Gil, parmi les personnes que les paramilitaires ont fait arrêter, ont également été abattus. | UN | كما أوقفت المجموعة وفتشت 20 عربة، وكان ويليام روخاس وجيسوس مانويل غيل من بين من أوقفوهم وقتلوهما رمياً بالرصاص. |
| Présentée par: Rafael Armando Rojas García | UN | السيد رافائيل أرماندو روخاس غارسيا مقدم من: |
| Présentée par : Rafael Armando Rojas García | UN | مقدم من: السيد رافائيل أرماندو روخاس غارسيا |
| Alfredo Rojas Santiago, Indien mixtèque | UN | ألفريدو روخاس سانتياغو، من السكان اﻷصليين الميختيكو |
| Des déclarations sont ensuite faites par M. Rubens Ricupero et par M. Oscar de Rojas, Président de la Deuxième Commission. | UN | وأدلى السيد روبنز بيكوبيرو عندئذ ببيان، وأدلى سعادة السيد أوسكار دى روخاس رئيس اللجنة الثانية بيان وداع. |
| Abad Aguilar Rivas et Edilberto Rivas Rojas | UN | آباد أغويلار ريفاس واديلبرتو ريفاس روخاس |
| Ni M. Miguel Limón Rojas ni son suppléant, M. Héctor Fix Zamudio n'ont pu y participer. | UN | ولم يتمكن السيد ميجويل ليمون روخاس ولا مناوبه السيد هكتور فيكس زاموديو من حضور الدورة. |
| Je voudrais également saisir cette occasion pour féliciter l'Ambassadeur Rojas d'avoir présidé les travaux de la Deuxième Commission. | UN | وأود أن أغتنم هــذه الفرصــة لﻹشــادة بالسفيــر روخاس على رئاسته للجنــة الثانيـة. |
| Patron... je devrais aller avec Rojas. | Open Subtitles | أيها الزعيم .. اعتقد أن علي الذهاب مع روخاس |
| Je suis la mère d'alfredo Rojas Castañeda, détenu et disparu le 4 mars 1975. | Open Subtitles | انا أم الفريدو روخاس كاستنديرا المختطف 1975,4,مارس |
| Du haut de cette tribune de paix, je voudrais, au nom de la République argentine, rendre hommage à deux de ses fils, le capitaine José Rojas et le sous-officier Sergio Valla. | UN | من فوق منصة السلام هذه، ونيابة عن الجمهورية اﻷرجنتينية، أحيي اثنين من أبنائنا، النقيب خوسيه روخاس والرقيب أول سيرجيو فالا. |
| M. Miguel Limón Rojas Mexique | UN | السيد ميغيل ليمون روخاس المكسيك |
| Costa Rica M. Roberto Rojas López | UN | كوستاريكا السيد روبرتو روخاس لوبيز |
| Magda Rojas (Costa Rica) - Marcela Zamora (Costa Rica) | UN | ماجدا روهاس (كوستاريكا) - مارسيلا سامورا (كوستاريكا) |
| 687/1996 - Rojas García (annexe X, sect. D); le délai pour la réponse sur la suite donnée n'est pas encore arrivé à expiration. | UN | الرسالة رقم 687/1996 - روخَس غارسيّا (المرفق العاشر، الفرع دال)؛ لم يَنقضِ بعد الموعد النهائي المحدد للرد على المتابعة. |
| Tony, voici Omar Suarez, et lui là-bas, c'est Waldo Rojas. | Open Subtitles | تونى" ، هذا "عمر سواريز" و هذا" والدو روجاز" هناك" |
| Desmond Rojas. Vol à main armée, magasin d'alcools. | Open Subtitles | (ديزموند روجوس سرقة مسلحة في متجر مشروبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 