| Mozambique M. Rui Baltazar DOS SANTOS ALVES M. Cristiano DOS SANTOS | UN | موازمبيق السيد روي بلتزار دوس سانتوس ألفيس السيد كريستيانو دوس سانتوس |
| La délégation angolaise était dirigée par Rui Jorge Carneiro Mangueira. | UN | وترأس وفد أنغولا روي جورجي كارنيرو مانغيرا. |
| Ils sont convenus de maintenir M. Rui Duarte de Barros au poste de Premier Ministre de transition. | UN | واتفقا كذلك على إبقاء السيد روي دوارتي دي باروس رئيساً للوزراء في الفترة الانتقالية. |
| Trentième Mme Famah Joka-Bangura M. Amer Salih Araim M. Rui Quartin Santos | UN | الثلاثون السيدة فاما جوكا - بانغورا السيد عامر صالح عريم السيد روي كاراتين سانتوس |
| Document de travail sur les droits de l'homme et la solidarité internationale élaboré par M. Rui Baltazar Dos Santos Alves | UN | ورقة عمل مقدمة من السيد رويي بالتاسار دوس سانتوس ألفيس عن حقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| - Mme Wong Rui Ying : Arrêtée en juin 1994 à son domicile. | UN | السيدة وونغ روي يينغ: اعتقلت في حزيران/يونيه ١٩٩٤ في منزلها. |
| M. Rui da Cámara Homem de Noronha | UN | السيد روي دا كامارا هوميم دي نورونها |
| Angola: M. Rui Livramento, Conseiller économique à la Mission permanente | UN | - أنغولا، السيد روي ليفرامنتو، مستشار اقتصادي، البعثة الدائمة |
| M. Rui Quartin Santos (Portugal) | UN | السيد روي كاراتين سانتوس |
| - Angola : M. Rui Livramento, Conseiller économique à la Mission permanente | UN | - أنغولا، السيد روي ليفرامنتو، مستشار اقتصادي، البعثة الدائمة |
| M. Rui Baltazar DOS SANTOS ALVES | UN | السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألبيس |
| M. Rui Filipe Monteiro Belo Macieira | UN | السيد روي فيليب مونتيرو ماسييرا |
| Pour certains observateurs, la nomination du nouveau Ministre des finances et de l'économie, Rui Duarte Barros, n'était pas anodine, étant donné les préoccupations exprimées par les institutions de Bretton Woods au sujet de la gestion budgétaire. | UN | وأشار بعض المراقبين إلى أهمية تعيين وزير المالية والاقتصاد الجديد السيد روي دوارت باروس نظرا لدواعي القلق التي أعربت عنها مؤسسات بريتون وودز بشأن إدارة الميزانية. |
| M. Rui Baltazar DOS SANTOS ALVES | UN | السيد روي بالتازار دوس سانتوس آلفيس |
| M. Rui Baltazar DOS SANTOS ALVES | UN | السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألفيس |
| M. Rui Quartin Santos (Portugal) | UN | السيد روي كاراتين سانتوس |
| M. Rui da Cámara Homem de Noronha | UN | السيد روي دا كامارا هوميم دي نورونها |
| Ils sont représentés par M. Rui Ottolini Castelo-Branco et Mme Maria João Castelo-Branco. | UN | ويمثلهم كل من من الدكتور روي أوتوليني كاستيلو - برانكو والدكتورة ماريا جواو كاستيلو - برانكو. |
| Document de travail élaboré par Rui Baltazar Dos Santos Alves* | UN | ورقة عمل مقدمة من رويي بالتاسار دوس سانتوس ألفيس |
| Abel da Silva Queiroz et consorts (représentés par un conseil, Maîtres João Pedro Gonçalves Gomes et Rui Falcão de Campos) | UN | المقدم من: آبيل دا سيلفا كيروش وآخرون (يمثلهم المحاميان جواو بيدرو غونسالفش غومش وروي فالكاو دي كامبوش) |
| Portugal S. E. M. Rui Avila | UN | البرتغال سعادة السيد ريوي افيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 