"s'est suicidée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتلت نفسها
• أنتحرت
• لقد إنتحرت
• بقتل نفسها
• لقتل نفسها
• قد انتحرت
• إنتحرتْ
• لقد انتحرت
• شقيقاته انتحرت
• أنّها انتحرت
• وانتحرت
• بالانتحار
• انتحرت بنفسها
• حياتها الخاصة
• قَتلتْ نفسها

Newhouse dans un endroit si sombre que des heures après, elle s'est suicidée tragiquement.
إلى مكان مظلم وتم بعده بساعات مع بالغ الأسى قتلت نفسها

Et tu as été anéanti par une ex qui s'est suicidée en voulant te tuer avec.
وكنت ذاهلاً بشأن حبيبة سابقة قتلت نفسها و حاولت قتلك في خضم ذلك

Pourquoi ici ? C'est ici que la sorcière s'est suicidée.
ــ لماذا هنا ــ حسناً هنا أنتحرت الساحرة

Elle s'est suicidée pour une raison, je veux savoir pourquoi.
لقد إنتحرت لسبب أريد أن أعرف لماذا كيف سأعرف؟

Elle s'est suicidée à côté de toi. "Le destin nous unira."
ومن ثم قامت بقتل نفسها ملتصقةً بجانبك القدر سيجمعنا

Avez-vous fourni l'arme avec laquelle Aileen Morgan s'est suicidée ?
هل وفرت السلاح الّذي استخدمتهُ (آلين) لقتل نفسها ؟

Il a dit que sa femme enceinte s'est suicidée.
حسنا لقد اخبرهم ان زوجته الحامل قد انتحرت

Depuis que sa fille s'est suicidée, il vient ici tous les jours.
حتى عندما ابنته قتلت نفسها انه يأتي إلى هنا يومياً

Tu sais, personne ne va croire qu'elle s'est suicidée.
تعلمين, بأن لا أحد سيصدق بأنها قتلت نفسها

Qu'il ne s'agissait que de l'enquête, qu'elle s'est suicidée à cause de ça.
أن هذا كان فقط بخصوص تلك القضية أو أنها قتلت نفسها بسببها

Leur fille s'est suicidée et a laissé une lettre explicite où elle me met en cause.
لأن أبنتهم أنتحرت و قد نركتَ كثير من الملاحظات الصورية مذكور عليها أسمي

Elle s'est suicidée la nuit dernière dans son appartement à L.A.
لقد أنتحرت في الليله الماضيه داخل شقتها في لوس انجلوس

Ma belle-mère s'est suicidée, j'ignore pourquoi tout le monde...
أنتحرت والدة زوجي ...لست أدري لما الجميع

Tu ne la verras jamais. Elle s'est suicidée. Les suicidés vont ailleurs.
لن تراها لقد إنتحرت ، المنتحر يذهب لمكان آخر

Elle s'est suicidée car elle n'était pas capable de vivre dans les ténèbres.
لقد إنتحرت لأنها لم تستطيع العيش في الظلام

Alors, quand Evangeline réalisé qu'elle ne serait pas rendre jusqu'à l'aube Elle s'est suicidée pour empêcher les démons de sortir.
عندما أدركت إفانجيلاين ذلك لم تنتظر حتى الصباح فقامت بقتل نفسها حتى تنمنع الشياطين من الخروج

Mes sensations me disent qu'elle s'est suicidée.
تنبئني حواسي بأن هذه الفتاة قد انتحرت

Ma femme s'est suicidée... après la mort de ses enfants.
زوجتي إنتحرتْ بَعْدَ أَنْ ماتَ أطفالَنا. وبعدى أنا ...

Elle s'est suicidée. Ils l'ont trouvée il y a environ une heure.
لقد انتحرت عثروا عليها منذ ساعة

S. M. affirme que l'une de ses sœurs s'est suicidée après avoir été violée devant lui.
ويدعي س. م. إن إحدى شقيقاته انتحرت بعد أن تعرضت للاغتصاب أمامه.

Laisse moi deviner, tu vas me dire qu'elle s'est suicidée parce qu'elle était dépressive.
{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,240)}اسمحي لي بالتّخمين، ستخبريني أنّها انتحرت لأنّها كانت مكتئبة.

Hannah croit avoir vu un truc et elle a menti sur ces cassettes parce que c'est une drama queen qui s'est suicidée pour l'attention.
مهما كان ما ظنت هانا أنها رأته فقد كذبت بشأنه على تلك الأشرطة لأنها مجنونة و مغرمة بالدراما وانتحرت لفتاً للانظار

Elle dit que sa femme s'est suicidée à cause de ta relation avec lui.
تعتقد أن زوجته قامت بالانتحار بسبب علاقتك به.

Elle s'est suicidée.
ثم انتحرت بنفسها

Quand ma mère s'est suicidée, j'ai essayé d'oublier le passé.
عندما أخذت أمي حياتها الخاصة حاولت أن أنسى الماضي

Cette beauté n'est pas morte comme ça.Elle s'est suicidée.
حَسناً رينيه كان لها جمال البلدةَ هي لم تمت فحسب بل قَتلتْ نفسها حقاً؟