| sécurité alimentaire et nutrition et agriculture durable | UN | الأمن الغذائي والتغذية والزراعة المستدامة |
| J. sécurité alimentaire et nutrition dans les régions montagneuses | UN | يـاء - الأمن الغذائي والتغذية في المناطق الجبلية |
| En 2003, la FAO a publié un document intitulé sécurité alimentaire et nutrition des ménages dans les zones de montagne. | UN | 8 - وفي أثناء عام 2003، نشرت الفاو ورقة بشأن انعدام الأمن الغذائي والتغذية في أوساط الأسر المعيشية في المناطق الجبلية. |
| sécurité alimentaire et nutrition | UN | الأمن الغذائي والتغذية |
| sécurité alimentaire et nutrition | UN | الأمن الغذائي والتغذية |
| Après un examen approfondi du sens et des différents emplois des expressions < < sécurité alimentaire > > , < < sécurité alimentaire et nutrition > > , < < sécurité alimentaire et nutritionnelle > > et < < sécurité nutritionnelle > > , le Comité : | UN | 16 - واستناداً إلى استعراض معمّق ونقاشات بشأن معنى ومختلف استخدامات مصطلحات " الأمن الغذائي " و " الأمن الغذائي والتغذية " و " الأمن الغذائي والتغذوي " و " الأمن التغذوي " ، فإنّ اللجنة: |
| sécurité alimentaire et nutrition | UN | الأمن الغذائي والتغذية |
| sécurité alimentaire et nutrition | UN | الأمن الغذائي والتغذية |
| sécurité alimentaire et nutrition | UN | الأمن الغذائي والتغذية |
| f) sécurité alimentaire et nutrition; | UN | (و) الأمن الغذائي والتغذية |
| À sa trente-septième session, le Comité a demandé qu'un document expliquant clairement le sens et les éventuels différents usages des expressions < < sécurité alimentaire > > , < < sécurité alimentaire et nutrition > > , < < sécurité alimentaire et nutritionnelle > > et < < sécurité nutritionnelle > > , soit présenté en session plénière. | UN | 10 - طلبت اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين، أن تُقدَّم إلى الجلسة العامة ورقة خيارات حول معنى مصطلحات " الأمن الغذائي " ، و " الأمن الغذائي والتغذية " ، و " الغذاء وأمن التغذية " ، و " أمن التغذية " واستعمالاتها المختلفة، إن وجدت. |
| d) A demandé au Bureau de proposer des formules afin d'expliquer clairement le sens et les éventuels différents usages des expressions < < sécurité alimentaire > > , < < sécurité alimentaire et nutrition > > , < < sécurité alimentaire et nutritionnelle > > et < < sécurité nutritionnelle > > ; | UN | (د) طلبت من المكتب أن يقترح خيارات بشأن معاني ومصطلحات " الأمن الغذائي " ، و " الأمن الغذائي والتغذية " ، و " الغذاء وأمن التغذية " ، و " أمن التغذية " واستعمالاتها المختلفة، إن وجدت؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 