"sûre que c'est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• متأكدة أنه
• متأكدة أن هذا
• متأكدة من أنه
• متأكدة من أنها
• واثقة أن هذا
• متأكد أن هذا هو
• متأكدة ان هذا
• متأكد أنها
• متأكدة أنها
• واثقة أنه
• متأكد من أنه
• متأكدة أن هذه
• متأكدة بأن هذا
• متأكدة من أن هذا
• متأكده أنه

Je suis presque sûre que c'est Kanye, parce qu'il est celui qui pète un câble une fois par mois.
نسيت أي منهما الفتاة أنا متأكدة أنه كاني , لأنه الوحيد

Je suis sûre que c'est important. Réponds.
،لا عليك أنا متأكدة أنه شأن هام يجدر بكِ الذهاب

On est fichus, plus de piste. Tu es sûre que c'est tout ?
حسناً، لقد فشلنا ولا نملك أي دليل، متأكدة أن هذا كل شيء تريده؟

Je ne sais plus, elle n'est pas sûre que c'est lui.
لكنني لا أتذكر لماذا لا يمكنها أن تكون متأكدة من أنه صديقها.

Je suis sûre que c'est nouveau depuis vendredi dernier. N'est-ce pas beau?
أنا متأكدة من أنها جديدة منذ الجمعة أليست جميلة؟

C'est juste que... êtes-vous sûre que c'est son nom ?
لا ، إنه فقط هل أنتِ واثقة أن هذا إسمها ؟

Tu es sûre que c'est le bon chemin ?
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح ؟

Je suis sûre que c'est inoffensif. Par ailleurs, Piper, je suis un ex-démon.
. أنا متأكدة ان هذا غير مؤذي . بالتأكيد ، فأنا مشعوذ سابق

Tu es sûre que c'est le bon moment ?
لا يا حبيبتي، لا، أعني هل أنت متأكدة أنه الوقت المناسب؟

Je suis presque sûre que c'est plus à gauche.
يا رفاق, أنا متأكدة أنه مرتخي يميناً و صلب يساراً

Je suis sûre que c'est rien. Doit-on prendre des entrées ?
متأكدة أنه ليس بالأمر الجلي هل نطلب مُقبلات؟

Je n'ai jamais mangé ici mais je suis sûre que c'est extra.
حسناً أنا لم أتذوق الفطور هنا لكنني متأكدة أنه مذهل

Tu es sûre que c'est ce qu'il y a de mieux pour toi?
هل أنتِ متأكدة أن هذا هو الإختيار الأفضل ؟ بالنسبةلــ.. لك ؟

Vous êtes sûre que c'est le seul temple avec ces marques ?
هل أنتي متأكدة من أنه المعبد الوحيد الذي يحوي هذه الرموز

Tu es sûre que c'est elle ?
هل أنت متأكدة من أنها الشخص المطلوب ؟

Je suis sûre que c'est vrai et bien sûr ça me coûte de venir ici...
حسناً , واثقة أن هذا صحيح بالطبع يقتلني أن آتي لهنا

Tu es sûre que c'est ici ?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

Es-tu sûre que c'est que ce tu sais ?
هل انت متأكدة ان هذا كل ما تعرفينه؟

- Vous êtes sûre que c'est du sang?
هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل .. أنا متاكدة أنها دماء أنا مغطاة بها

Je suis sûre que c'est une urgence si ta mère a besoin que tu quittes l'école, mais je vais t'avertir de la plus gentille façon possible.
أنا متأكدة أنها حالة طواريء لأن والدتك تريدك أن تغادر المدرسة ، لكني سأعطيك تحذير بألطف طريقة

- Tu es sûre que c'est pas le cancer. Non.
أأنت واثقة أنه ليس مصاباً بالسرطان؟

À en juger par la carte partielle et les antiquités apparaissant, je suis pratiquement sûre que c'est le Musée d'Art Aebly.
انطلاقا من الخرائط الجزئية والآثار التي تظهر في اللعبة، و أنا متأكد من أنه هو متحف Aebly للفنون.

Grand-mère, tu es sûre que c'est le bon sort ?
جدتي هل أنت متأكدة أن هذه هي التعويذة الصحيحة ؟

Tu es sûre que c'est ce que tu penses ?
أأنت متأكدة بأن هذا ما تشعرين به ؟

Vous êtes sûre que c'est la seule façon de vous provoquer un orgasme ?
هل أنت متأكدة من أن هذا هو السبيل الوحيدة لتبلغي هزة الجماع؟

Et tu es sûre que c'est lui?
و أنت متأكده أنه هو ؟