"saint pierre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القديس بيتر
• القديس بطرس
• سانت بيتر
• للقديس بيتر

On était assis là, on mangeait, et après, saint Pierre s'endormait et je devais le réveiller pour ouvrir la Porte.
لقد حصلنا على وقت جيد جلسنا هنا لتناول البسكويت وكان القديس بيتر يخبرني أن أوقظه

Un matin, saint Pierre regardait son livre, il préparait le Jugement Dernier, et il m'a montré ton nom.
في صباح ما كان ينظر القديس بيتر لكتابه وكان يضع الأسماء من أجل الحساب

Avec, je m'achèterai une trompette pour prévenir saint Pierre d'ouvrir la Porte.
وسأحضر لي بوق جديد حتى يسمعني القديس بيتر عندما يحين موعد فتح البوابة

En Côte d'Ivoire, par exemple, l'ancien Président Houphouët—Boigny a dépensé 350 millions de dollars pour faire construire et consacrer une réplique de la basilique Saint—Pierre, érigée en pleine savane africaine.
ففي كوت ديفوار، على سبيل المثال، أنفق الرئيس السابق هوفت بوانييه 350 مليون دولار على تشييد وتدشين مبنى كاتدرائية مماثلة لكاتدرائية القديس بطرس في وسط السافانا الأفريقية.

Elle a ses racines dans les montagnes de Romagne, dans les grandes familles qui revendiqueraient saint Pierre comme leur.
"لديها جذون من مرتفعات "رومانيغا العوائل الكبيرة "التي ستطالب ب"سانت بيتر لنفسهم

Vous voyez, Dieu est vraiment fatigué. Et Il dit à saint Pierre :
الرب كان مجهد جدا :و لذا قال للقديس بيتر

Chasser les chiens de l'Enfer et dire à saint Pierre d'ouvrir la Porte.
كنت أنتظر الوقت المناسب كي أخبر القديس بيتر أن يفتح الباب

saint Pierre réfléchit et dit : "Je sais.
يفكر القديس بيتر لوهلة ويقول حسنا انا أعلم مكان

saint Pierre, mort en l'an 64 après J.C. M'en parle pas.
توفي القديس بيتر في العام 64 قبل الميلاد

Alors qu'ici à Rome, depuis le trône de saint Pierre, nous condamnerons son âme aux feux de l'Enfer.
جميع الناس في فلورنسا بينما هنا في روما ومن على كرسي كنيسة القديس بيتر

Seul, si besoin est, jusqu'à ce que Dieu sourit à saint Pierre de nouveau.
وحيدا اذا كان لا بد من ذلك حتى تعلو ابتسامة الله على القديس بيتر مرة أخرى

Celle de saint Pierre, qu'on attaque à son heure la plus fragile et pas par coïncidence.
فقط طموحاتي نحو كنيستي كنيسة القديس بيتر والتي تتعرض للهجوم في هذه اللحظة الصعبة

Tu sais, quand j'étais au Paradis, le matin, avec saint Pierre, on mangeait des gros biscuits épais.
تعلمين عندما كنت هنا في صباح عيد " القديس بيتر " كنت أجلس بجوار البوابة وأتناول بسكويت كثير

Troy, saint Pierre a ton nom dans son livre.
تروي القديس بيتر لديه إسمك في كتاب

Faut dire à saint Pierre d'ouvrir la Porte.
روز " حان وقت أن نخبر القديس بيتر " أن يفتح البوابة

Je vais dire à saint Pierre d'ouvrir la Porte.
سأخبر القديس بيتر أن يفتح البوابة

Je ne crois pas que le Christ ait eu des apôtres, pas même saint Pierre.
لا أعتقد أنه كان للسيد المسيح أتباع ولا حتى القديس "بيتر"

Je ne voudrais être celui qui présentera ceci au descendant de saint Pierre.
هذا جيد, أنا لا أريد أن أسلم هذه إلى سليل القديس "بيتر"

Sous la tour Eiffel, au parlement européen, même sur la place saint Pierre.
تحت برج ايفل، في البرلمان الأوروبي حتى في ساحة القديس بطرس

Vous avez entendu parler de saint Pierre ?
و قابلا القديس بطرس هل سمعتم عن القديس بطرس؟

Trois nones dévergondées de saint Pierre,
ثلاث راهبات عاهرات ظهرن في (سانت بيتر)، مهلاً، مهلاً..

Les couleurs du 3ième Régiment d'infanterie sur l'autel de saint Pierre demain matin.
الآلوان جيدة المظهر على المذبح للقديس بيتر صباح الغد