"saint-esprit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القدس
• المقدسة
• المقدّسة
• المقدسه
• القُدُس
• القُدس

Dieu tout-puissant vous bénisse. Le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
ارجوا من الله ان يبارككم الآب والابن والروح القدس

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد، آمين

2. Troubles et tueries au collège du Saint-Esprit et à l'Université de Bujumbura
٢- الاضطرابات والمذابح التي وقعت في مدرسة الروح القدس وفي جامعة بوجمبورا

Seigneur, que le Saint-Esprit ouvre mon cœur, au nom de Jésus-Christ, pour que j'apprenne à me repentir de mes péchés à croire en Jésus et que je vive chaque jour dans la sainteté.
ربي الذي فتحت قلبي بروحك المقدسة باسم يسوع المسيح من اجلي لأتعلم ان اغفر خطاياي

Par la grâce du Saint-Esprit, que le Seigneur, qui t'a libérée du péché,
ببركة الروح القدس لعل الرب الذي حررك من الإثم

vous a autorisée à régner au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
الحكمة والسلطة باسم الآب والابن والروح القدس

qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers.
المنبثق من الروح القدس المولود من مريم العذراء الذي تألم في عهد بلاطس البنطي

Une synthèse heureuse qui convenait au Saint-Esprit et à moi-même, le grand électeur qui croyait en vous et en votre jeune talent et qui a influencé la majorité des cardinaux.
وهذا سيسعدني أنا والروح القدس الناخب العظين الذي آمن فيك وبمواهبك الشابة أثّر على معظم الكرادلة

Je pense que le Saint-Esprit te parle.
بشكل خاص, أعتقد بأنها الروح القدس يتحدث معك

Mais si vous gardez le Saint-Esprit avec vous en tout temps, chacune de ces voies sera bénie par Dieu.
لكن لو حافظتم على روح القدس داخلكم في كل وقت سيبارك الله لكم كل هذه الطرق

Jésus est là, et Dieu, et le Saint-Esprit, et ... tout le monde chante, et ... notre cœur est rempli d'une grande joie.
المسيح سيكون هناك والله وروح القدس و وكل شخص يغني

Dieu le père, le Fils et le Saint-Esprit représente l'unique Dieu.
كلا فالآله هو الأب والابن والروح القدس وهو إله واحد

Au nom du Père, le Fils et le Saint-Esprit, comme il était au commencement, comme il est maintenant et toujours, pour monde sans fin.
بأسم الأب و ألأبن و روح القدس كما كان في البداية كما الآن و كما يجب أن يكون الى أبد الآبدين

Begone! Au nom du Père, le Fils et le Saint-Esprit.
أرحل بأسم الأب و الأبن و روح القدس

Nous devons retourner à la ville et attendre l'arrivée du Saint-Esprit.
علينا العودة الي المدينة وننتظر الروح القدس

Au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit, je t'absous.
.. بإسم الأب .. و الإبن .. و الروح القدس

Que Dieu vous bénisse, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
عسى أن تتغمدكم رحمة الرب، باسم الأب والإبن والروح القدس.

Au lycée, les bonnes sœurs surveillaient les bals. En dansant, on devait laisser de la place pour le Saint-Esprit.
الراهبات رافقونا في الرقصات في المدرسة الثانوية لقد جعلونا نترك فراغُ بيننا للروح المقدسة

Je te baptise, au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit.
أفعل ذلك بأسم الأب و الأبن والروح المقدسة

C'est pour offenser le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
أحياناً الرائحة إهانة لثلوث الأب و الأبن والروح المقدسة

Le Saint-Esprit n'aurait pas pu nous éluminer d'une meilleure façon.
إنّ الروح المقدّسة لم تكن لتنيرنا بطريقة أفضل

Par cette onction sacrée, puisse le Seigneur dans son amour et sa bonté t'aider avec la grâce du Saint-Esprit.
من خلال هذه المسحه المباركه نرجو الاله بكرمه ورحمته ان يساعدك بعظمه الروح المقدسه

Que Dieu vous bénisse, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
لِيَرعاكُم الرَب العَظيم باسمِ الآب و الابن و الروح القُدُس

Vous recevrez une puissance... le Saint-Esprit survenant sur vous.
عندما يأتي الروحُ القُدس إليكم، ستستقبلون القوه.